1
00:00:03,500 --> 00:00:08,500
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:09,500 --> 00:00:14,500
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:01:12,220 --> 00:01:15,220
PQUIXADA, BRASILIA 1979

4
00:02:18,540 --> 00:02:21,180
Joao, syö leipää.

5
00:02:41,260 --> 00:02:43,940
Minulla ei ole aikaa. Minun täytyy mennä kentälle.

6
00:02:44,620 --> 00:02:46,660
Syö välipala.

7
00:02:46,860 --> 00:02:48,780
En voi syödä. Töitä on paljon.

8
00:02:58,420 --> 00:03:00,660
- Mikä tuo lapsi on?
- Tein tämän sinulle.

9
00:03:04,820 --> 00:03:06,740
-Teitkö todella tämän?
-Kyllä.

10
00:03:09,140 --> 00:03:10,540
Vau!

11
00:03:12,100 --> 00:03:13,740
Se on hienoa.

12
00:03:15,380 --> 00:03:16,740
Kiitos.

13
00:03:17,660 --> 00:03:20,060
Poissa ollessani pidä hyvää huolta äidistäsi,
okei?

14
00:03:20,260 --> 00:03:21,660
Tietenkin isä.

15
00:03:24,300 --> 00:03:27,060
-Hyvästi, isä.
- Jumala siunatkoon sinua.

16
00:03:29,540 --> 00:03:32,020
Älä tuhlaa maitoamme, Joao.

17
00:03:32,260 --> 00:03:35,140
On ihmisiä, joilla on huonompi tilanne kuin meillä.
On ihmisiä.

18
00:03:35,460 --> 00:03:38,100
Älä katso minua niin huolestuneena.

19
00:03:38,300 --> 00:03:41,700
Elän 120-vuotiaaksi. Onko se ok?

20
00:03:41,980 --> 00:03:43,460
Ok.

21
00:08:37,060 --> 00:08:39,180
LOS ANGELES, USA

22
00:09:05,260 --> 00:09:06,580
Voimmeko aloittaa?

23
00:09:21,380 --> 00:09:22,820
herra Matthews,

24
00:09:23,700 --> 00:09:27,100
Ole hyvä ja mitä olet nähnyt äskettäin
Voitko tiivistää tapauksen?

25
00:09:27,300 --> 00:09:31,900
Tämä ilmiö on samanlainen kuin muut tapahtumat, joita olen nähnyt.
Sillä ei näytä olevan paljon väliä.

26
00:09:32,180 --> 00:09:34,580
Ensinnäkin meidän on varmistettava tämä.

27
00:09:35,340 --> 00:09:38,180
Kaikki ihmisen jälkeläiset kehittyvät.

28
00:09:39,140 --> 00:09:41,260
Ja hän huomaa muutoksen maailmassa.

29
00:09:43,740 --> 00:09:46,700
Vannon, etten koskaan kuule tätä tarinaa enää.
En halunnut kertoa sinulle.

30
00:09:51,380 --> 00:09:54,300
En tiedä mitä teen täällä. Olen surullinen.

31
00:09:54,500 --> 00:09:56,180
But you won't believe me.
Please, can we stop here?

32
00:09:56,380 --> 00:09:58,820
I want to believe you, Mr. Matthews.

33
00:09:59,620 --> 00:10:01,500
For you, for us reporters,
Olet legenda.

34
00:10:01,500 --> 00:10:01,860
For you, for us reporters,
Olet legenda.

35
00:10:11,980 --> 00:10:13,500
Ok.

36
00:10:16,500 --> 00:10:19,180
VUOSI SIIN.

37
00:10:59,180 --> 00:11:00,940
Why were you recording that child's voice?

38
00:11:01,140 --> 00:11:02,580
- Mitä on tekeillä?
- Hän on minun poikani.

39
00:11:02,780 --> 00:11:05,740
This man was videotaping your son,
soita poliisille.

40
00:11:05,940 --> 00:11:08,780
Kuuntele minua. listen to me He is my son.
Hän on kamera ujo.

41
00:11:08,980 --> 00:11:10,740
Joten nauhoitin videon hänen näkemättä minua.
Minä kärsin. Minä vannon.

42
00:11:11,020 --> 00:11:14,620
Hän on musta mies, noin 1,75 metriä pitkä.
Olimme lasten leikkikentällä.

43
00:11:15,700 --> 00:11:17,260
Tule nopeasti.

44
00:11:17,900 --> 00:11:19,620
Kyllä, nopeasti kiitos.

45
00:11:20,860 --> 00:11:22,500
Olemme nyt Penn Parkissa.

46
00:11:23,380 --> 00:11:25,940
Kyllä, kyllä. Olemme leikkikentän vieressä.

47
00:11:26,140 --> 00:11:27,500
– Olen todella surullinen.
- Okei, olen kunnossa.

48
00:11:27,700 --> 00:11:29,700
-Oletko kunnossa?
- Olen hyvä.

49
00:11:30,420 --> 00:11:31,740
Mikä sinua vaivaa, kaveri?

50
00:11:31,940 --> 00:11:33,660
En tiedä, en tiedä.
Hän käyttäytyy hulluna.

51
00:11:33,940 --> 00:11:36,220
- Ei, ei, ei. minä vain…
- Kyllä?

52
00:11:36,500 --> 00:11:39,900
Olen pahoillani, olen pahoillani. Ole hyvä.
Olen todella pahoillani.

53
00:11:40,260 --> 00:11:44,620
Ei hätää. Olemme kunnossa.
Mielestäni kaikki on hyvin.

54
00:11:47,220 --> 00:11:48,420
Olen surullinen.

55
00:11:57,340 --> 00:11:59,540
Mennään pois täältä.

56
00:12:21,940 --> 00:12:25,700
Tyhmä. Ajattelematon. Idiootti.

57
00:12:53,660 --> 00:12:55,820
Mitä tapahtuu? Kuinka kaukana olet?

58
00:12:56,140 --> 00:12:59,780
Olen täällä odottamassa vahvistusta sinulta.
Mitä kädessäsi on? Mitä sinä ajattelet?

59
00:12:59,980 --> 00:13:03,140
Teen viimeistä silausta juuri nyt.
Saat sen viikon loppuun mennessä.

60
00:13:03,340 --> 00:13:05,140
Olisi parempi, jos lähetät tämän mahdollisimman pian.

61
00:13:05,340 --> 00:13:07,420
Haluan nähdä hänet perjantaina.

62
00:13:07,620 --> 00:13:09,660
Toivon näkeväni sinut mahdollisimman pian
soitat takaisin.

63
00:13:09,860 --> 00:13:11,820
Ei. Tiedän, että on myöhäistä, mutta…

64
00:13:12,220 --> 00:13:14,100
- Oletko valmis lähtemään?
- Missä isäni on?

65
00:13:14,300 --> 00:13:15,620
Se on todella jännittävää
Tulostus tulee olemaan.

66
00:13:15,860 --> 00:13:17,580
Ei, minä… minä…

67
00:13:25,660 --> 00:13:27,380
Okei, okei.

68
00:13:31,380 --> 00:13:32,460
Hei?

69
00:13:32,860 --> 00:13:34,900
herra Matthews? Olen kersantti Williams.

70
00:13:35,500 --> 00:13:37,460
Kuulin mitä tänään tapahtui.

71
00:13:38,380 --> 00:13:39,780
Olen todella surullinen.

72
00:13:39,980 --> 00:13:42,060
Onneksi perhe ei haasta oikeuteen.

73
00:13:42,420 --> 00:13:44,100
En voi sietää tätä käytöstä.

74
00:13:44,300 --> 00:13:47,740
Kyllä. Tiedän, että se oli virhe.
Mutta miehen ulkonäkö...

75
00:13:47,940 --> 00:13:51,300
Poikasi katoaminen liittyy lasten hyväksikäyttöön
Emme tiedä mitä tekemistä sillä on sen kanssa.

76
00:13:51,540 --> 00:13:54,660
Tämä on teoria, jota olemme työstäneet,
mutta emme ole vielä löytäneet todisteita.

77
00:13:55,260 --> 00:13:57,820
Miehen lapset puistossa
videonauhoitus,

78
00:13:58,020 --> 00:14:00,140
Se ei tarkoita, että hän olisi pedofiili.

79
00:14:00,340 --> 00:14:02,740
Jos tämä tapaus toistuu,
Vien sinut suoraan vankilaan.

80
00:14:03,100 --> 00:14:04,780
Varoitan sinua, Thomas.

81
00:14:05,260 --> 00:14:07,540
Tiedän mitä käyt läpi,

82
00:14:07,740 --> 00:14:09,740
mutta parkkeeraa sinut taas
En halua nähdä sinua lähellä.

83
00:14:09,940 --> 00:14:11,820
Muuten vietät pitkään vankilassa.

84
00:14:12,460 --> 00:14:14,100
Ymmärrätkö minua, Thomas?

85
00:14:14,300 --> 00:14:15,780
Selvä, kersantti.

86
00:14:32,620 --> 00:14:33,820
Viikoittainen globaali uutinen.

87
00:14:34,020 --> 00:14:36,780
Olen Thomas Matthews,
Voinko puhua Dillonille, kiitos?

88
00:14:36,980 --> 00:14:38,140
Odota hetki.

89
00:14:40,140 --> 00:14:43,180
Hei Tom, siitä on pitkä aika.

90
00:14:43,380 --> 00:14:45,100
- Mitä sinä teet?
- Olen hyvä.

91
00:14:45,340 --> 00:14:48,140
Olen juuri menettämässä taloni, mies.
Haluan palata töihin.

92
00:14:48,340 --> 00:14:50,420
Itse asiassa on aika palata töihin.

93
00:14:50,620 --> 00:14:53,020
Olisimme erittäin iloisia tästä.
Täällä on sinulle aina töitä.

94
00:14:53,220 --> 00:14:54,580
Hyvä on, mitä tahansa tapahtuu, tapahtuu.

95
00:14:55,420 --> 00:14:58,740
Nyt minulla on UFO-kidnappaukset
Siellä on asiaan liittyvä yritys.

96
00:14:59,060 --> 00:15:01,500
Kidnappaus?
Miksi olemme kiinnostuneita tällaisesta tarinasta?

97
00:15:01,500 --> 00:15:01,980
Kidnappaus?
Miksi olemme kiinnostuneita tällaisesta tarinasta?

98
00:15:02,220 --> 00:15:04,420
Koska tästä on paljon todisteita.

99
00:15:05,940 --> 00:15:08,740
Ok. Mielestäni.

100
00:15:08,940 --> 00:15:11,380
Hienoa. Ensinnäkin matkasi
Anna minun järjestää järjestelyt.

101
00:15:11,580 --> 00:15:13,620
-Güncel bir pasaportun var mı?
-Kyllä, miksi?

102
00:15:13,860 --> 00:15:15,380
Tarina on Brasiliassa.

103
00:15:16,420 --> 00:15:20,220
Ei. En voi lähteä maasta.
Onko muuta työtä?

104
00:15:20,740 --> 00:15:23,140
Ei. Tämä on ainoa työpaikkani.

105
00:15:23,460 --> 00:15:26,020
İşe gerçekten ihtiyacım var ama yapamam.

106
00:15:26,220 --> 00:15:28,260
Katsos, olisi hienoa, jos lähettäisin sinut sinne.

107
00:15:28,460 --> 00:15:30,780
Annat tarinoillemme uskottavuutta
Olet sanansaattajamme.

108
00:15:30,980 --> 00:15:33,140
Ja onko se totta
Sinä ratkaiset sen.

109
00:15:33,340 --> 00:15:35,100
Ehkä siellä todella on jotain
Se tapahtuu.

110
00:15:35,300 --> 00:15:38,220
Se on myös hyvä sinulle.
Sinun on poistuttava täältä hetkeksi.

111
00:15:38,420 --> 00:15:42,900
Minun pitäisi pysyä paikalla ja puhua pojastani
Minun täytyy jatkaa tutkimustani.

112
00:15:43,100 --> 00:15:46,260
Katso, jos jotain tapahtuu,
seni hemen buraya getiririm.

113
00:15:46,460 --> 00:15:50,500
Tuomas, älä menetä uskoasi Jumalaan.
Saat selville mitä tapahtuu.

114
00:15:52,500 --> 00:15:53,580
Oletko siellä?

115
00:15:55,420 --> 00:15:57,060
Oletko kunnossa?

116
00:15:58,980 --> 00:16:00,380
Mitä tapahtuu?

117
00:16:00,740 --> 00:16:03,340
Jumala unohti minut kauan sitten.

118
00:16:05,100 --> 00:16:06,100
Oletko kunnossa?

119
00:16:06,300 --> 00:16:09,420
Olen pakkaamassa. Kiitos Dillon.

120
00:16:09,620 --> 00:16:11,300
Okei, pidä huolta, nähdään.

121
00:16:14,700 --> 00:16:18,020
Los Angelesin poliisilaitos,
Upseeri Cohen.

122
00:16:18,220 --> 00:16:19,700
Hei. Kersantti Williams, kiitos.

123
00:16:19,900 --> 00:16:21,060
Kuka soittaa kiitos?

124
00:16:21,260 --> 00:16:23,860
Thomas Matthews. Olemme tavanneet ennenkin.

125
00:16:25,940 --> 00:16:27,420
Herra Matthews, mitä voin tehdä hyväksesi?

126
00:16:27,620 --> 00:16:29,820
Kyllä. viedä sinut pois maasta kahdeksi viikoksi
Soitan sanoakseni, että lähden.

127
00:16:30,020 --> 00:16:32,460
Jos on uutisia
Voit soittaa minulle kännykkään.

128
00:16:32,660 --> 00:16:34,540
Tietysti etsitään. Tämä loma on hyvä sinulle.

129
00:16:34,740 --> 00:16:36,460
Ei. En lähde lomalle.

130
00:16:46,740 --> 00:16:48,540
Itse asiassa en halunnut mennä.

131
00:16:49,460 --> 00:16:51,460
Varsinkin ihmeellisiä paranemisia

132
00:16:51,660 --> 00:16:54,380
ja kolmannen sukupuolen intiimisuhteet
tarinoita varten.

133
00:16:56,100 --> 00:16:57,380
Joka tapauksessa.

134
00:16:58,300 --> 00:17:03,260
Tämän olen kohdannut elämässäni
Uskomattomin tarina.

135
00:17:53,340 --> 00:17:57,220
koillis-Brasiliassa
tämä kaupunki, kirjaimellisesti,

136
00:17:57,740 --> 00:17:59,300
Paikka keskellä ei mitään.

137
00:17:59,500 --> 00:18:03,180
Ja maailman suurin UFO
missä hänen havainnot tapahtuivat.

138
00:18:08,020 --> 00:18:09,580
Ei tämä sentään.

139
00:18:12,820 --> 00:18:14,340
Onko tämä minun hotellini?

140
00:18:14,540 --> 00:18:16,140
Hotelli, kyllä.

141
00:18:24,300 --> 00:18:26,380
Se näyttää Monopoli-rahalta.

142
00:18:28,460 --> 00:18:29,620
Kuinka paljon?

143
00:18:29,820 --> 00:18:35,660
Siquenta. Siquenta. Tämä.

144
00:18:36,300 --> 00:18:38,540
-Kyllä.
-Siquenta.

145
00:18:41,900 --> 00:18:43,540
Abrigado.

146
00:18:59,460 --> 00:19:00,500
Herra Thomas.

147
00:19:02,220 --> 00:19:05,140
Mitä lehti minulle järjesti
Tämän täytyy olla ohje.

148
00:19:05,340 --> 00:19:08,140
Nimeni on EliosValdo. Tervetuloa Area Q:lle.

149
00:19:09,740 --> 00:19:11,380
- Alue Q?
-Kyllä.

150
00:19:11,580 --> 00:19:14,020
Suurin osa kaupungeista täällä,
Se alkaa alueelta Q.

151
00:19:14,220 --> 00:19:18,940
Keshada, Keshare, Kesalo ja Kesamabe.
Olen oppaasi.

152
00:19:24,140 --> 00:19:26,700
Elz… Elz… Kuinka sen sanot?

153
00:19:26,900 --> 00:19:28,820
Eli-Osvaldo.

154
00:19:29,020 --> 00:19:33,420
Äitini oli Elizabeth ja isäni Osvaldo.
Siitä sain nimeni.

155
00:19:33,620 --> 00:19:36,980
Kyllä. Hauska tavata Eliza…

156
00:19:37,180 --> 00:19:38,820
Tule.

157
00:19:45,420 --> 00:19:49,180
Hei pomo.
Haluatko, että kiillotan kenkäsi?

158
00:19:49,380 --> 00:19:51,060
Ei kiitos.
Toinen päivä okei?

159
00:19:51,340 --> 00:19:53,700
- Mitä hän haluaa?
-Hän haluaa kiiltää kenkiään.

160
00:19:53,900 --> 00:19:57,340
Mutta sinulla on jalassasi tenniskengät.
Sanoin hänen jättävän sinut rauhaan.

161
00:19:58,060 --> 00:19:59,780
-Kuinka paljon?
-Kuinka paljon?

162
00:20:00,420 --> 00:20:01,500
Yksi?

163
00:20:01,500 --> 00:20:01,580
Yksi?

164
00:20:03,100 --> 00:20:05,740
Seuraavalla kerralla
Saan kenkäni kiiltämään, okei?

165
00:20:05,940 --> 00:20:07,540
Sir, tämä on liikaa.

166
00:20:07,900 --> 00:20:10,420
- Tule.
- Vietä se onnellisena.

167
00:20:10,620 --> 00:20:12,740
Ansaitsit todella paljon rahaa tänään.

168
00:20:19,460 --> 00:20:22,020
Nyt on hyvä aika rakentaa suhteita.
aika.

169
00:20:22,220 --> 00:20:23,700
He pitävät tästä säästä.

170
00:20:23,940 --> 00:20:26,020
Kaikki täällä tietävät.

171
00:20:26,340 --> 00:20:31,500
Area Q on heidän suosikkipaikkansa.
Oman planeetan jälkeen tietysti.

172
00:20:31,740 --> 00:20:36,100
Lähellä jonkun ovi
he olivat varastaneet.

173
00:20:36,300 --> 00:20:38,060
Tämä kiinnitti kaikkien huomion.

174
00:20:38,260 --> 00:20:41,260
Sama juttu vuosia sitten
Niin kävi myös Joao Batistalle.

175
00:20:41,460 --> 00:20:44,220
Alueella olleet sotilaat näkivät tapahtuman.

176
00:20:44,420 --> 00:20:47,300
Joao on aivan kaupungin ulkopuolella,
asuu vuoren takana.

177
00:20:47,500 --> 00:20:50,100
EliosValdo, minä
Spielbergin tarinoita

178
00:20:50,300 --> 00:20:54,740
hyvin erilainen kuin muut
Hän kertoi tärkeitä tarinoita.

179
00:20:56,140 --> 00:21:00,260
Joao löysi myös vaimonsa ennen kuin tämä katosi.
Hän näki sen ensin oranssin valon alla.

180
00:21:00,500 --> 00:21:02,100
Tämä oli kaksi viikkoa sitten.

181
00:21:02,580 --> 00:21:06,660
Seu Raimundo, tämä herrasmies on Thomas Matthews,

182
00:21:06,860 --> 00:21:09,420
Hän tuli tänne tutkimaan UFOja.

183
00:21:09,620 --> 00:21:11,060
Ole hyvä ja allekirjoita tästä.

184
00:21:17,140 --> 00:21:18,660
Onko se todella 12.

185
00:21:19,500 --> 00:21:21,780
Matka oli niin pitkä,
Hävisin suurimman osan päivästä.

186
00:21:22,980 --> 00:21:25,540
Mielestäni aika on täällä
Se on havaintokysymys.

187
00:21:28,500 --> 00:21:30,500
Okei, lepää nyt vähän.

188
00:21:30,700 --> 00:21:35,780
Tulen huomenna uudestaan, vien sinut alueille
Otan sen. Ehkä voimme samaistua.

189
00:21:37,100 --> 00:21:39,460
Seu Raimundo, anna hänelle mukava huone.

190
00:21:39,660 --> 00:21:41,980
-Hyvästi.
-Tähän suuntaan.

191
00:21:42,940 --> 00:21:44,820
30? Kiitos.

192
00:22:19,220 --> 00:22:21,020
Herra Matthews!

193
00:22:22,100 --> 00:22:23,660
Herra Matthews!

194
00:22:24,340 --> 00:22:27,740
Herra Matthews! Herra Matthews!

195
00:22:28,100 --> 00:22:31,100
En tiedä mitä tapahtui. Näin Pietarin,
Sitten käännyin ympäri.

196
00:22:31,300 --> 00:22:33,020
- Mitä Peterille tapahtui?
- Käänsin selkäni hetkeksi.

197
00:22:33,220 --> 00:22:34,820
Sitten kun käännyn hänen puoleensa
Näin miehen Pietarin vieressä.

198
00:22:35,020 --> 00:22:36,420
Oliko Pietarin kanssa mies? Mitä?

199
00:22:36,620 --> 00:22:38,020
Sitten yhtäkkiä Pietari katosi.
En tiedä missä se on.

200
00:22:38,220 --> 00:22:41,100
- Ottiko mies Peterin?
-En tiedä. Soitan hänelle jatkuvasti.

201
00:22:41,300 --> 00:22:43,300
Olen niin pahoillani, herra Matthews, olen niin pahoillani.

202
00:22:53,140 --> 00:22:55,380
Hyväksyn tämän tehtävän
Aloin katua sitä.

203
00:22:56,100 --> 00:22:59,140
Jopa lehti, jossa työskentelen
on vaikea uskoa

204
00:22:59,340 --> 00:23:01,820
Minun ei olisi koskaan pitänyt tutkia tarinaa.

205
00:23:33,260 --> 00:23:35,220
-Hei poika.
-Hei isä.

206
00:23:35,420 --> 00:23:37,340
- Miten menee?
- Hienoa.

207
00:23:39,140 --> 00:23:41,740
-Mennään kotiin.
- En voi tulla, isä.

208
00:23:41,940 --> 00:23:45,220
- Mistä?
- Hyvin pian, isä, hyvin pian.

209
00:24:20,820 --> 00:24:22,820
Mustat eivät tule tänne.

210
00:24:23,780 --> 00:24:25,940
Luulen, että he luulivat minua Eddy Murphyksi.

211
00:24:26,780 --> 00:24:28,340
Ei hätää.

212
00:24:29,780 --> 00:24:34,940
Ei tällä hetkellä kuolinvuoteella
Haluan puhua vuokranantajan kanssa.

213
00:24:35,140 --> 00:24:38,660
Maria.
Puhutaan ensin Josen kanssa. Hän on lähempänä.

214
00:24:39,220 --> 00:24:42,060
- Sopiiko tämä sinulle, sir?
- Älä kutsu minua herraksi, Thomas, se riittää.

215
00:24:42,260 --> 00:24:43,740
Anteeksi pomo.

216
00:24:44,900 --> 00:24:47,940
Kaverit, aion nyt ampua.

217
00:24:48,140 --> 00:24:50,580
-Tulen kanssasi.
-Minä myös.

218
00:25:45,300 --> 00:25:47,620
Tämä kohta on aina
Hän sanoo, että on lämpimämpää.

219
00:25:47,900 --> 00:25:51,660
Jopa varjossa on 43 astetta.
Sen ei pitäisi olla näin kuuma.

220
00:26:16,900 --> 00:26:19,260
Todellisuudessa lämpötila oli vain 10 astetta.

221
00:26:20,220 --> 00:26:22,460
Tuon päivän muunnostyö
Tekisin sen myöhään.

222
00:26:22,700 --> 00:26:26,380
Niiden välillä oli valtava lämpötilaero.

223
00:26:33,900 --> 00:26:35,060
Haistatko sinä?

224
00:26:36,140 --> 00:26:38,660
Jasmiini. Se on erittäin vahva.

225
00:26:38,860 --> 00:26:40,020
Mitä?

226
00:26:50,980 --> 00:26:52,700
Haista se. Se tuoksuu jasmiinilta.

227
00:26:58,660 --> 00:27:00,500
Tuoksuuko se jasmiinilta?

228
00:27:01,820 --> 00:27:05,060
Voiko hän selittää tämän minulle?

229
00:27:06,660 --> 00:27:08,380
Mitä tämä on ja mitä täällä tapahtui?

230
00:27:11,700 --> 00:27:14,740
Olin kotona ja valmistauduin nukkumaan.

231
00:27:15,140 --> 00:27:18,260
Kuulin oudon äänen.

232
00:27:18,820 --> 00:27:24,180
Ja lähdin heti ulos. täällä
Kun saavuin, näin kirkkaan valon.

233
00:27:24,460 --> 00:27:28,540
Se oli valkoisen ja oranssin välissä.

234
00:27:29,060 --> 00:27:31,980
Valo laitettiin tänne.

235
00:27:32,860 --> 00:27:36,380
Ja sitten sen vuoren takana
kadonnut.

236
00:27:46,060 --> 00:27:47,340
Kiitos.

237
00:27:49,180 --> 00:27:52,620
- Mennään.
-Kiitos. Hyvästi.

238
00:28:54,060 --> 00:28:58,340
Tämä ei ole mahdollista. Tämän täytyy olla sattumaa.

239
00:29:35,860 --> 00:29:38,340
Minun piti varmistaa, etten tule hulluksi.

240
00:30:34,020 --> 00:30:35,900
Kerron sinulle mitä, Dillon,
Minun täytyy nyt mennä.

241
00:30:36,100 --> 00:30:40,180
Lähetän artikkelin sinulle viikon loppuun mennessä.
Lähetän sen. Ei. Lupaan.

242
00:30:41,980 --> 00:30:44,740
Mikä tämä on? Vau!

243
00:30:45,260 --> 00:30:47,300
Tämä on niin kaunis kuva
En tiennyt, että teit sen.

244
00:30:48,100 --> 00:30:51,260
-Olet pieni Michelangelo, eikö niin?
-WHO?

245
00:30:51,500 --> 00:30:55,660
Michelangelo oli erittäin lahjakas taidemaalari.
Sinä olet sellainen.

246
00:30:56,380 --> 00:30:59,060
Tämä on erittäin kaunis vuori.

247
00:31:00,060 --> 00:31:01,900
Ja tämä olet sinä täällä.

248
00:31:03,380 --> 00:31:04,980
Todella? jossa?

249
00:31:06,100 --> 00:31:09,660
- Peter, mennään.
-Hyvästi, isä.

250
00:31:10,100 --> 00:31:11,380
Heippa.

251
00:31:13,140 --> 00:31:15,620
-Hyvästi, herra Matthews.
-Hyvästi, Lucy.

252
00:31:16,580 --> 00:31:19,140
- Nähdään myöhemmin, poika.
-Hyvästi, isä.

253
00:32:13,300 --> 00:32:16,540
- Thomas.
-Kuka siellä on? Tule ulos.

254
00:32:28,620 --> 00:32:30,060
Kuka siellä on?

255
00:33:17,140 --> 00:33:19,500
Vuori lähellä Joaon taloa
muistatko?

256
00:33:19,780 --> 00:33:20,900
Kyllä, pomo.

257
00:33:22,860 --> 00:33:25,500
Kuinka monta katsekontaktia tuolla vuorella oli?

258
00:33:25,820 --> 00:33:28,180
-Paljon.
-Kuinka paljon?

259
00:33:28,380 --> 00:33:33,100
En ole varma, mutta se on paikka heille
kuin lentokenttä. Aina niitä tulee ja menee.

260
00:33:33,740 --> 00:33:36,260
Vältä pitkiä jonoja turvallisuuden vuoksi
He välttävät.

261
00:33:55,140 --> 00:33:56,660
Hei.

262
00:33:57,620 --> 00:34:00,740
Hei. Jatkuva
Kohtaamme toisemme.

263
00:34:00,940 --> 00:34:02,420
Ehkä kaipaamme toisiamme.

264
00:34:16,780 --> 00:34:21,500
Olin hyvin sairas. lääkärit
Hän sanoi, että olin kuolemassa.

265
00:34:21,700 --> 00:34:24,060
Ei ollut muuta tekemistä.

266
00:34:24,700 --> 00:34:28,540
Äitini itkee aamulla ja illalla ja
Hän rukoili.

267
00:35:28,580 --> 00:35:32,180
elämäni. ruokaa sinulle
tuon jotain.

268
00:35:50,020 --> 00:35:52,940
Ihme oli tapahtunut.

269
00:35:54,180 --> 00:35:59,540
itseäni muutaman minuutin ajan
Minusta tuntui niin oudolta.

270
00:36:01,020 --> 00:36:05,900
Mutta kun herään aamulla,
Olin täysin parantunut.

271
00:36:06,220 --> 00:36:09,060
Näkikö tai tunsiko hän mitään?

272
00:36:11,540 --> 00:36:14,180
Kevyt. Se oli erittäin kirkas.

273
00:36:14,900 --> 00:36:17,660
Avasin silmäni vain muutamaksi sekunniksi

274
00:36:18,140 --> 00:36:20,860
Ja minä näin sen vuoren aivan edessäni.

275
00:36:21,060 --> 00:36:23,740
Mitä hänelle tapahtui, se paransi hänet.

276
00:36:24,500 --> 00:36:27,660
Ihan kuin elämässäsi
Hän ei näyttänyt sairastuvan ollenkaan.

277
00:36:28,980 --> 00:36:30,980
Kiiltoa silmissäsi,

278
00:36:32,740 --> 00:36:34,180
iloa

279
00:36:34,980 --> 00:36:36,260
ja siellä oli salainen tyydytys.

280
00:36:36,460 --> 00:36:39,860
Ihan kuin enkeli olisi tullut luokseni
Tunsin sinun koskettavan sitä.

281
00:36:40,260 --> 00:36:43,460
Sitten join jonkinlaista nestettä.
Tunsin makean kylmyyden kehossani.

282
00:36:44,060 --> 00:36:47,140
Neste, jonka join, jota join siihen päivään asti
Se oli makein ja puhtain vesi.

283
00:36:47,340 --> 00:36:52,020
Tämä oli ihme Jumalalta.
Rukouksiini vastattiin.

284
00:36:52,580 --> 00:36:55,300
Jumala ei halunnut ottaa häntä mukaansa.

285
00:36:56,100 --> 00:37:00,300
Hän ei ansainnut tätä.
Tyttärelläni on kaunis sydän.

286
00:37:00,900 --> 00:37:05,940
Tämä on vanhainkodeissa.
Kerro myös vanhuksille.

287
00:37:07,100 --> 00:37:08,780
Tämä on ihme Jumalalta.

288
00:37:08,980 --> 00:37:11,780
Hänen tyttärensä kertoo näitä asioita vanhuksille
Hän haluaa kertoa.

289
00:37:11,980 --> 00:37:14,420
Ja on vielä yksi asia.

290
00:37:15,340 --> 00:37:18,460
Sillä hetkellä erittäin voimakas
Tunsin jasmiinin tuoksun.

291
00:37:18,660 --> 00:37:21,500
Koska se tuoksuu jasmiinilta
oletko varma?

292
00:37:22,380 --> 00:37:24,860
Sillä hetkellä voimakas jasmiinin tuoksu
kuullut.

293
00:37:27,260 --> 00:37:30,020
Kerroin hänelle, että kuulin hänet Joaon talon edessä.
Mainitsitko jasmiinin tuoksun?

294
00:37:30,300 --> 00:37:31,580
Ei, sir. En sanonut.

295
00:37:31,780 --> 00:37:33,020
- Vannotko sinä?
- Kyllä, sir.

296
00:37:33,260 --> 00:37:36,460
-Mitä Elios Valdo sanoo?
-Hän kysyy jasmiinin tuoksusta.

297
00:37:36,660 --> 00:37:40,700
Jasmiinin tuoksu, Santa Paulina
Se on merkki siitä, että olet tulossa.

298
00:37:41,060 --> 00:37:43,500
Niitä käytetään syöpää vastaan.

299
00:37:43,700 --> 00:37:48,940
Joten oliko sinulla parempi olo seuraavana aamuna?

300
00:37:53,620 --> 00:37:55,980
Ei ole koskaan ennen ollut sairas
minusta tuntui.

301
00:37:59,060 --> 00:38:01,180
Kiitos, että varaat aikaa meille
Voitko kertoa meille kiitos?

302
00:38:12,060 --> 00:38:14,220
Voitko kysyä häneltä, mikä tämä merkki on?

303
00:38:20,500 --> 00:38:22,540
Eksymisen jälkeen
Hän palasi tämä merkki käsivarressaan.

304
00:38:22,740 --> 00:38:27,060
Tämä tyttö oli hyvin todellinen ja rehellinen tyttö.

305
00:38:27,940 --> 00:38:30,060
Hän todella uskoi, että hänet vietiin pois.

306
00:38:38,380 --> 00:38:39,540
Sir?

307
00:38:40,900 --> 00:38:42,060
Mitä tapahtui?

308
00:38:42,940 --> 00:38:44,580
Hän haluaa kertoa sinulle jotain.

309
00:38:45,060 --> 00:38:47,420
Hänen äitinsä ei vielä tiedä.
Kukaan ei tiedä.

310
00:38:48,820 --> 00:38:49,940
Hän on raskaana.

311
00:38:54,300 --> 00:38:55,660
Ok.

312
00:38:56,140 --> 00:39:01,780
Onko tämä siis viaton ulkomaalainen raskaus?

313
00:39:06,340 --> 00:39:09,700
Maria, onko vauvasi muukalainen?

314
00:39:13,100 --> 00:39:16,060
-Hänen vauva on poikaystävältään.
- Hienoa.

315
00:39:18,500 --> 00:39:20,180
- Kiitos paljon.
-Hyvästi.

316
00:39:27,020 --> 00:39:28,940
Vaihe neljä, munasarjasyöpä.

317
00:39:29,340 --> 00:39:32,580
kohtu, suolet
ja levitä virtsarakkoon.

318
00:39:32,980 --> 00:39:35,580
Hänelle annetaan kuusi kuukautta tai vuosi elinaikaa.
Sanottiin, että hän jäi.

319
00:39:36,100 --> 00:39:38,700
Hän kieltäytyi kemoterapiasta ja leikkauksesta.

320
00:39:39,140 --> 00:39:41,020
Hänen äitinsä vei hänet kotiin kuolemaan.

321
00:39:41,740 --> 00:39:44,300
Tälle ei ole tieteellistä selitystä.

322
00:39:44,580 --> 00:39:49,580
Mutta nainen toipui täysin.
Ei ole merkkejä syövästä.

323
00:39:50,740 --> 00:39:53,140
Hän kertoi meille olevansa raskaana.

324
00:39:56,820 --> 00:39:58,220
Etkö tiennyt?

325
00:39:58,660 --> 00:40:01,500
Hän on nyt terve nainen.
Hän voi tulla raskaaksi, jos haluaa.

326
00:40:01,500 --> 00:40:03,340
Hän on nyt terve nainen.
Hän voi tulla raskaaksi, jos haluaa.

327
00:40:04,260 --> 00:40:07,580
Ilmeisesti Maria ja hänen äitinsä
Hän ei ollut suunnitellut pettääkseen mediaa.

328
00:40:08,220 --> 00:40:10,060
Lääkäri vahvisti hänen olevan toipumassa.

329
00:40:23,420 --> 00:40:25,060
Haluatko vierailla mielenkiintoisissa paikoissa?

330
00:40:31,860 --> 00:40:34,180
Marian tarina
En saanut sitä pois mielestäni.

331
00:40:34,380 --> 00:40:36,140
Se oli hyvin outo yhteensattuma.

332
00:40:36,460 --> 00:40:38,460
Me molemmat haistimme saman hajun.

333
00:40:39,180 --> 00:40:41,780
Ja hänkin näki saman vuoren.

334
00:40:43,460 --> 00:40:46,700
Tällä alueella on paljon perennoja
Tiedätkö, että se on kasvi?

335
00:40:47,100 --> 00:40:49,100
Ehkä siksi he pitävät täällä.

336
00:40:49,340 --> 00:40:51,580
Heille se on kuin huoltoasema.

337
00:40:52,420 --> 00:40:57,340
Jopa syntynyt ja kasvanut alueella Q
erittäin kuuluisa brasilialainen kirjailija,

338
00:40:57,660 --> 00:41:00,980
täällä, valkoisilla ja oransseilla valoilla
Hän näki avaruusaluksen.

339
00:41:01,700 --> 00:41:05,060
Isoäitini tapasi hänet.
Nainen sanoi: "En valehtele."

340
00:41:05,940 --> 00:41:07,540
Mikä on kirjoittajan nimi?

341
00:41:07,860 --> 00:41:09,260
Raquel Decalo.

342
00:41:10,540 --> 00:41:12,100
Tämä on erittäin mielenkiintoista.

343
00:41:14,780 --> 00:41:18,020
Voitko kertoa meille hänen pojastaan?
Kuuluisa tapaus.

344
00:41:18,620 --> 00:41:21,940
Mies siepattiin vuoren kyljestä.
Oletko nähnyt hänet?

345
00:41:22,140 --> 00:41:25,020
Joao Batista. Tämä oli 30 vuotta sitten.

346
00:41:25,700 --> 00:41:27,300
Hän oli legenda täällä.

347
00:41:27,500 --> 00:41:30,420
Kun tulet takaisin, mitä koit
Hän kertoi kaikille.

348
00:41:30,620 --> 00:41:33,420
Valkoinen valo, joka vei hänet pois.

349
00:41:34,180 --> 00:41:36,740
Tämän tapauksen jälkeen ihmiset
Hän sanoo olevansa hyvin erilainen ihminen.

350
00:41:37,700 --> 00:41:38,860
Kuka sanoo?

351
00:41:39,100 --> 00:41:43,100
Tiedätkö, ihmiset, kaikki.
He sanovat, että hänellä on valtaa.

352
00:41:43,620 --> 00:41:45,540
- Heidän voimansa?
-Kyllä.

353
00:41:46,980 --> 00:41:48,740
Halusin puhua näiden ihmisten kanssa.

354
00:41:48,940 --> 00:41:51,820
Tässä tapauksessa pahimmillaan

355
00:41:52,140 --> 00:41:55,460
Kaikki nämä hocus-pocus-taikauskot,
Voin käyttää sitä tarinassani.

356
00:42:21,740 --> 00:42:24,100
Anteeksi rouva, tarvitsen sinulle jotain.
minä kysyn.

357
00:42:24,300 --> 00:42:26,020
Tarinoita Joao Batistasta
Tiedätkö?

358
00:42:26,220 --> 00:42:29,260
Tietenkin tiedän. hänelle joka ilta
rukoilen.

359
00:42:29,460 --> 00:42:32,420
São Salvadorin arkkipiispalle
Kirjoitimme kirjeen.

360
00:42:32,620 --> 00:42:34,300
Koska haluan, että häntä pidetään pyhänä
Haluamme.

361
00:42:34,500 --> 00:42:37,580
- Rukoilemme myös Maria das Graciasia.
- Hän rukoili myös Maria das Graciasia.

362
00:42:37,780 --> 00:42:39,740
Koska pyhä on täällä
Olen varma, että hän palaa.

363
00:42:40,060 --> 00:42:42,380
Sillä välin Joao Batista
Hän paransi myös pojanpoikani.

364
00:42:42,580 --> 00:42:45,140
Hänen jaloissaan oli kyhmyjä.
Näytä heille Tuninho.

365
00:42:45,500 --> 00:42:48,300
Hän toipui täysin.

366
00:42:48,500 --> 00:42:51,820
Lapsen jaloissa oli kyhmyjä.
Joao Batista paransi hänet.

367
00:42:52,780 --> 00:42:54,820
Anteeksi, onko se Joao Batistalta?
puhutko sinä?

368
00:42:55,060 --> 00:42:56,700
Haluan myös sanoa jotain.

369
00:42:56,900 --> 00:42:57,900
Toki, jatka.

370
00:42:58,100 --> 00:43:00,620
minun mielestäni
Joao Batista on poissa mielestään.

371
00:43:00,820 --> 00:43:04,540
Eksynyt metsään ja aurinkoon
Se oli ollut sen alla liian kauan.

372
00:43:04,740 --> 00:43:08,500
Ja kun hän tulee takaisin, hän näkee muukalaiset
Hän sanoi nähneensä sen. Tämä on naurettavaa.

373
00:43:08,940 --> 00:43:12,500
Vielä pahempaa, lämpötila
Hän ennusti

374
00:43:12,700 --> 00:43:15,380
ja muukalaiset, ihmiset
Se nuorentaa.

375
00:43:15,580 --> 00:43:18,300
Jos sellainen on olemassa,
Olisin ne jo löytänyt.

376
00:43:18,500 --> 00:43:20,220
Mutta Joao Batista on myös yhä enemmän
Hän oli tulossa nuoremmaksi.

377
00:43:20,420 --> 00:43:21,780
- Missä hän on nyt?
- Kukaan ei tiedä.

378
00:43:22,020 --> 00:43:24,740
Muutama kuukausi paluun jälkeen
kadonnut.

379
00:43:24,940 --> 00:43:26,660
Luulen, että se oli lokakuu.

380
00:43:26,900 --> 00:43:28,220
Hän ei kestänyt sitä enää.

381
00:43:28,420 --> 00:43:32,620
Jotkut pitävät häntä hulluna
ja pilkkasi häntä.

382
00:43:32,820 --> 00:43:34,260
Hän ei kestänyt niitä.

383
00:43:36,180 --> 00:43:37,780
Oletko kunnossa?

384
00:43:39,100 --> 00:43:42,460
Herra Matthews, jatkammeko? Pomo?

385
00:43:43,740 --> 00:43:45,660
Kyllä, tietysti.

386
00:43:46,780 --> 00:43:51,100
Joao Batistasta ja tuosta vuoresta
Tarinat ovat täysin keksittyjä.

387
00:43:51,300 --> 00:43:56,220
Tarina avaruusolennoista on myös suosittu turistien keskuudessa.
Täällä on tarkoitus käyttää rahaa.

388
00:43:56,460 --> 00:43:57,860
Tämä mies on yksi niistä, jotka eivät usko.

389
00:43:58,140 --> 00:43:59,660
Hetkinen, mitä hän sanoi?

390
00:43:59,940 --> 00:44:01,140
En tiedä.

391
00:44:04,460 --> 00:44:08,740
Likaiset poliitikot johtivat kaupunkia
Se on jotain, mitä he keksivät parantaakseen.

392
00:44:08,940 --> 00:44:11,180
He luovat uutta muotia joka päivä.

393
00:44:11,380 --> 00:44:15,900
Täällä katoamisia
kaikki Chupa-cabra.

394
00:44:16,140 --> 00:44:19,340
Chupa-cabra ei ole naurun asia.

395
00:44:19,540 --> 00:44:22,340
-Jos sillä on nimi, sillä on myös olemassaolo.
- Olet varmaan hullu.

396
00:44:22,540 --> 00:44:24,820
- Olen samaa mieltä kanssasi, neiti.
- Olette kaikki hallusinaatioita.

397
00:44:25,020 --> 00:44:28,780
Ei sellaisilla asioilla voi pelata.
En mene edes lähelle sitä vuorta.

398
00:44:35,620 --> 00:44:37,140
Minusta tuntui erittäin pahalta.

399
00:44:37,340 --> 00:44:39,620
On liian kuuma ja ympärilläni
niin monet ihmiset…

400
00:44:40,580 --> 00:44:41,980
Minun piti lähteä täältä.

401
00:45:09,060 --> 00:45:10,540
Kiitos.

402
00:45:15,260 --> 00:45:19,220
Kersantti Williams, olen Thomas Matthews.

403
00:45:20,140 --> 00:45:24,180
Tapauksen kehitys
Soitin kysyäkseni.

404
00:45:24,860 --> 00:45:27,900
Soita minulle, kun olet käytettävissä.

405
00:45:28,180 --> 00:45:31,100
Olen tällä hetkellä Brasiliassa. Mutta aikaero
Älä huoli siitä.

406
00:45:32,540 --> 00:45:34,060
Voit soittaa milloin haluat.

407
00:45:35,620 --> 00:45:37,940
Numeroni on edelleen sama.

408
00:46:00,500 --> 00:46:01,740
Oletko taas?

409
00:46:02,460 --> 00:46:04,140
On mukava tavata sinut. Olen Katie.

410
00:46:05,020 --> 00:46:06,540
Thomas Matthews.

411
00:46:08,620 --> 00:46:10,100
Olet erittäin suosittu tänään.

412
00:46:11,180 --> 00:46:13,700
Tiedätkö, ihmiset täällä,

413
00:46:13,900 --> 00:46:17,620
He rakastavat kertoa omia tarinoitaan.

414
00:46:20,260 --> 00:46:24,340
Entä sinä?
Uskotko kaiken tämän?

415
00:46:27,460 --> 00:46:28,780
En tiedä.

416
00:46:30,860 --> 00:46:32,300
Hyvästi.

417
00:46:33,900 --> 00:46:35,220
Nähdään myöhemmin.

418
00:46:45,420 --> 00:46:49,060
Tässä vaiheessa pääsin sinne yksin keskiyöllä
Tiesin, ettei minun olisi pitänyt mennä.

419
00:46:50,780 --> 00:46:52,340
Mutta en voinut auttaa itseäni.

420
00:47:10,460 --> 00:47:14,700
Poikani tekemä piirustus,
Täällä ei vain näyttänyt siltä.

421
00:47:17,020 --> 00:47:19,660
Hän maalasi myös tämän vuoren.

422
00:47:20,420 --> 00:47:25,380
Mutta siinä on järkeä, mitä täällä tapahtuu
Tiesin, että selitys oli olemassa.

423
00:47:40,380 --> 00:47:41,420
Kuka siellä on?

424
00:47:45,140 --> 00:47:46,500
Ystävä.

425
00:47:50,900 --> 00:47:52,020
Kuka sinä olet?

426
00:47:52,740 --> 00:47:54,740
En satuta sinua, Thomas.

427
00:47:55,180 --> 00:47:56,700
Mistä tiedät nimeni?

428
00:47:56,900 --> 00:47:58,940
Tunnen sinut ja poikasi.

429
00:48:02,860 --> 00:48:05,420
minun poikani? Mistä tunnet poikani?

430
00:48:22,420 --> 00:48:23,820
Mitä sinä teet täällä?

431
00:48:24,180 --> 00:48:25,700
Kuulin joitain ääniä.

432
00:48:25,980 --> 00:48:29,740
- Puhuitko täällä jonkun kanssa?
-Kyllä.

433
00:48:31,780 --> 00:48:33,660
-WHO?
- Mies.

434
00:48:36,820 --> 00:48:37,980
Oletko kunnossa?

435
00:48:39,380 --> 00:48:41,180
Ole hyvä. Oletko kunnossa?

436
00:48:42,340 --> 00:48:45,780
- Oletko nähnyt hänet? Etkö nähnyt?
-Ei. Näin sinut juuri.

437
00:48:47,700 --> 00:48:48,860
Odota!

438
00:48:52,340 --> 00:48:55,180
Anteeksi. Miltä hän näytti?

439
00:48:55,380 --> 00:48:58,740
Tavallinen ihminen. En tiedä.

440
00:49:04,580 --> 00:49:07,740
Oletko alkanut uskoa tähän kaikkeen?

441
00:49:07,940 --> 00:49:11,020
Olen toimittaja. mitä näen silmilläni
En voi kieltää mitään.

442
00:49:11,500 --> 00:49:14,300
En tarkoittanut sitä. Täällä on pimeää.

443
00:49:14,500 --> 00:49:16,340
Se voi pettää.

444
00:49:16,740 --> 00:49:18,900
Pelkään, että tämä saa sinut sairaaksi.

445
00:49:21,660 --> 00:49:24,420
Oletko koskaan kuullut St. Elmo -kuumetta?

446
00:49:26,460 --> 00:49:28,180
Mitä? elokuvasi?

447
00:49:29,780 --> 00:49:33,500
Pyhän Elmon tuli,
sähkösään ilmiö.

448
00:49:33,820 --> 00:49:40,460
Näin ollen valovoimainen maailmankaikkeus on tehty maasta
Se on tuloksena oleva vuoto.

449
00:49:41,540 --> 00:49:45,100
Kuten ovet, generaattorit
ja kuin ukkonen.

450
00:49:45,300 --> 00:49:47,300
Mitä? Mikä jumalan nimessä sinä olet?

451
00:49:48,020 --> 00:49:51,820
Valot, joita ihmiset näkevät koko ajan
valot.

452
00:49:52,460 --> 00:49:55,420
Nämä ovat tieteellisiä faktoja.

453
00:49:59,380 --> 00:50:01,500
Usko pois, kaikki on tieteellistä
On selitys.

454
00:50:01,500 --> 00:50:04,460
Usko pois, kaikki on tieteellistä
On selitys.

455
00:50:08,220 --> 00:50:11,340
Jopa kuvitteellinen ihminen.

456
00:50:14,220 --> 00:50:19,140
Kuka tuo mies on ja mikä hänen nimensä on?
En tiennyt, miten hän tiesi.

457
00:50:22,380 --> 00:50:24,300
Mistä hän tiesi poikani?

458
00:50:34,900 --> 00:50:36,140
Se on rauhallinen paikka.

459
00:50:38,740 --> 00:50:40,580
Hän näyttää erittäin rauhalliselta. Myös…

460
00:50:42,140 --> 00:50:43,500
vahva

461
00:50:46,580 --> 00:50:47,860
Ja…

462
00:50:49,420 --> 00:50:50,780
Hän tiesi minusta paljon.

463
00:50:52,980 --> 00:50:54,580
Nämä ovat tällaisia.

464
00:50:59,340 --> 00:51:01,300
Miltä hän näytti, pomo?

465
00:51:02,580 --> 00:51:06,860
Pitkät, ruskeat hiukset,
ruskeat silmät, vaalea iho.

466
00:51:07,740 --> 00:51:09,540
Hän oli 30-vuotias.

467
00:51:11,260 --> 00:51:12,460
Anteeksi pomo.

468
00:51:29,220 --> 00:51:30,460
Se nainen…

469
00:51:32,460 --> 00:51:34,540
Kun tuo nainen ja mies pakenivat
Sillä voi olla jotain tekemistä asian kanssa.

470
00:51:34,820 --> 00:51:37,740
- Mitä tuo naistoimittaja teki täällä?
- En ole varma.

471
00:51:42,100 --> 00:51:44,420
Ehkä hän etsi sinua täältä.

472
00:51:46,260 --> 00:51:47,500
Hän pitää sinusta.

473
00:51:50,380 --> 00:51:52,260
että toi minut tänne
kiitos

474
00:51:53,500 --> 00:51:56,420
Se on todella kaunis.

475
00:51:59,340 --> 00:52:01,180
Nyt mennään takaisin hotelliin.

476
00:52:03,060 --> 00:52:07,060
-Olet vapaa loppupäivän.
-Okei herra.

477
00:52:07,260 --> 00:52:10,300
Katso muistiinpanojani ja
Täytyy alkaa kirjoittaa.

478
00:52:13,140 --> 00:52:15,420
Raimundo. Hei.

479
00:52:15,940 --> 00:52:18,220
Hei. Tämä on minun poikani.

480
00:52:18,420 --> 00:52:20,020
Olen Nudo, hänen poikansa.

481
00:52:20,660 --> 00:52:23,780
On mukava tuntea sinut.
En ole koskaan nähnyt sinua täällä.

482
00:52:23,980 --> 00:52:26,420
- Tulin juuri New Jerseystä.
-New Jersey?

483
00:52:30,740 --> 00:52:33,340
-Kuka tämä on?
-Se on Joao Batista.

484
00:52:33,620 --> 00:52:37,340
Hän oli perheen ystävä ja
Hän oli myös hieman paikallinen julkkis.

485
00:52:37,660 --> 00:52:39,940
Kyllä, näin minäkin kuulin.
Tunteeko isäsi hänet?

486
00:52:40,180 --> 00:52:43,860
Tietenkin. Kun olin vauva, Joao Batista
He kertoivat minulle, kuinka se paransi minut.

487
00:52:46,980 --> 00:52:49,380
Isäni Joao Batista on mahtava
Hän sanoo olevansa ihminen.

488
00:52:55,220 --> 00:52:56,620
Kiitos.

489
00:52:57,460 --> 00:52:58,900
Sinun luvallasi.

490
00:53:09,860 --> 00:53:12,420
EliosValdo, suunnitelma on muuttunut.

491
00:53:12,620 --> 00:53:15,060
Minun kanssani hotellin sisäänkäynnillä
Haluan, että tapaatte.

492
00:53:15,260 --> 00:53:17,220
Kyllä, juuri nyt.

493
00:53:17,620 --> 00:53:18,780
Hyväksi.

494
00:53:55,660 --> 00:53:57,900
Mieheni valittiin muukalaisten toimesta.

495
00:53:58,140 --> 00:54:01,460
Hän meni töihin ja seitsemän päivää myöhemmin
palasi.

496
00:54:01,780 --> 00:54:07,300
Kun tulet takaisin, on taivas taivaalla
Hän sanoi, että valo vei hänet pois.

497
00:54:07,700 --> 00:54:09,420
Kun hän palasi, hän oli täysin erilainen mies.

498
00:54:09,980 --> 00:54:15,060
Hän nuoreutuu ja nuoreutuu ja mitä hänen on tehtävä
Hän sanoi, että hänellä oli tärkeä tehtävä.

499
00:54:15,260 --> 00:54:18,220
Ja se on erittäin tärkeää tehdä
Hän sanoi, että hänellä on velvollisuus.

500
00:54:18,420 --> 00:54:19,820
Millainen tehtävä?

501
00:54:28,540 --> 00:54:31,580
Uusi maailmankuva ja
Se puhuu uudesta alusta.

502
00:54:31,780 --> 00:54:32,820
Mitä hän tarkoitti sillä?

503
00:54:34,740 --> 00:54:37,900
En tiedä, sir.
Tämä on liian monimutkaista minulle.

504
00:54:38,340 --> 00:54:42,100
Muutamaa kuukautta myöhemmin hän katosi uudelleen.

505
00:54:45,260 --> 00:54:47,820
Miten olet pärjännyt ilman sitä 30 vuotta?

506
00:54:54,660 --> 00:54:56,820
Olen varma, että hän palaa.

507
00:54:57,060 --> 00:54:59,100
Miten hän voi olla niin kauan, kun hän tulee takaisin?
Oletko varma?

508
00:54:59,620 --> 00:55:01,220
Näen hänet paljon unissani.

509
00:55:01,740 --> 00:55:04,300
Ja täällä minun kanssani
Minusta tuntuu, että se on.

510
00:55:04,780 --> 00:55:11,220
Todella paljon nuorempi
ja hän näyttää komealta.

511
00:55:12,100 --> 00:55:14,380
Ja hänen läsnäolonsa lohduttaa minua.

512
00:55:14,780 --> 00:55:16,740
Hänen läsnäolonsa lohdutti häntä.

513
00:55:35,300 --> 00:55:36,580
Mitä tapahtui herra?

514
00:55:38,540 --> 00:55:40,060
Mikä tämä on?

515
00:55:48,980 --> 00:55:52,540
Joao Batistan katoamisen jälkeen
Sitten hänen poikansa teki sen.

516
00:56:00,580 --> 00:56:02,380
Luulen nähneeni hänen miehensä.

517
00:56:03,260 --> 00:56:04,540
Mitä hän sanoi?

518
00:56:04,980 --> 00:56:06,140
En ymmärrä

519
00:56:06,380 --> 00:56:08,180
Hei äiti.

520
00:56:08,380 --> 00:56:09,740
Poikani.

521
00:56:11,260 --> 00:56:12,380
Kuinka voit herra?

522
00:56:12,700 --> 00:56:14,700
-Hei.
- Miten menee?

523
00:56:18,060 --> 00:56:19,580
On mukava tavata sinut.

524
00:56:24,380 --> 00:56:25,740
Olet se, jonka näin viime yönä.

525
00:56:25,940 --> 00:56:28,340
-Sir?
- Hän sanoo nähneensä sinut viime yönä.

526
00:56:28,540 --> 00:56:30,940
Minulle? Ei, se en voi olla minä. Jossa?

527
00:56:31,140 --> 00:56:34,020
Hän puhui englantia viime yönä.
Hän puhui minulle englanniksi eilen illalla.

528
00:56:34,500 --> 00:56:35,940
-Minulle?
- Missä näit hänet, pomo?

529
00:56:36,140 --> 00:56:40,420
Näin hänet vuorella viime yönä.
Tämä on mies, josta kerroin sinulle.

530
00:56:40,700 --> 00:56:42,300
siellä. Näin sen siellä eilen illalla.

531
00:56:42,500 --> 00:56:45,060
Hän sanoo nähneensä sinut viime yönä hänen kanssaan
sinä puhuit. Tiedätkö englantia?

532
00:56:45,260 --> 00:56:46,940
- Ei, en tiedä.
-Ei.

533
00:56:47,140 --> 00:56:49,740
Hän sanoo nähneensä sinut tuolla vuorella.

534
00:56:50,500 --> 00:56:56,100
Katso viime yönä
Olin tyttöystäväni kanssa.

535
00:57:01,380 --> 00:57:02,620
Hei kersantti Williams.

536
00:57:03,100 --> 00:57:04,180
Kuka tämä mies on?

537
00:57:05,020 --> 00:57:06,620
-Kuuletko minua?
- Mr. Matthews,

538
00:57:06,820 --> 00:57:09,620
Olen pahoillani, että keskeytin lomasi.
Mutta tapauksesta on tullut päivitystä.

539
00:57:09,820 --> 00:57:12,500
Ei, ei. Et keskeytä lomaani.
En ole lomalla.

540
00:57:12,820 --> 00:57:16,260
Varmasti. Saimme pedofiilin kiinni.
Olimme jo tutkimassa häntä.

541
00:57:16,460 --> 00:57:19,260
- Ottiko hän poikani?
– Yritämme myös opetella sitä.

542
00:57:19,540 --> 00:57:20,820
Korkeampi.

543
00:57:22,100 --> 00:57:24,300
- Korkeampi.
- Ei Peter, se riittää.

544
00:57:24,580 --> 00:57:27,300
- Korkeampi. Korkeampi.
- Se riittää.

545
00:57:27,500 --> 00:57:28,820
Tule.

546
00:57:38,180 --> 00:57:39,940
Peter. Erittäin hauska.

547
00:57:40,220 --> 00:57:41,820
Tule ulos.

548
00:57:45,580 --> 00:57:46,860
Pietari?

549
00:57:48,420 --> 00:57:49,740
Pietari?

550
00:57:51,620 --> 00:57:52,860
Pietari?

551
00:57:54,180 --> 00:57:55,300
Pietari?

552
00:57:55,980 --> 00:57:57,380
Pietari?

553
00:57:59,060 --> 00:58:00,500
herra Matthews?

554
00:58:04,980 --> 00:58:06,460
Mitä? Mitä sinä tarkoitat?

555
00:58:06,660 --> 00:58:08,620
On niin vaikea uskoa,
Tiedän, herra Matthews.

556
00:58:08,820 --> 00:58:11,340
Katsoin itse videon.
Ja sitä on todella vaikea uskoa.

557
00:58:11,540 --> 00:58:14,300
Koska tämä video on todellinen
oletko varma? Voi olla erikoistehosteita.

558
00:58:14,500 --> 00:58:16,540
Testattu. Video on todellinen.

559
00:58:16,740 --> 00:58:18,700
Siinä ei ole leikkimistä.

560
00:58:19,740 --> 00:58:22,020
Etsimme kaikkialta emmekä löytäneet todisteita.

561
00:58:22,220 --> 00:58:26,660
Jopa yksittäinen hiuslanka. Ei ole mitään.
Mutta tutkitaan edelleen.

562
00:58:29,900 --> 00:58:34,140
Tässä ei ole mitään järkeä.
Miltä tämä valo näyttää?

563
00:58:34,500 --> 00:58:35,780
näyttää samalta?

564
00:58:37,300 --> 00:58:41,500
Kuten kirkas salamavalo ja
oranssin sävyinen.

565
00:58:47,820 --> 00:58:49,780
Etsivä, voitko lähettää sen minulle
kiitos?

566
00:58:49,980 --> 00:58:51,060
Haluan katsoa.

567
00:58:52,620 --> 00:58:55,060
OK, lähetän sen sähköpostiosoitteeseesi.

568
00:58:56,220 --> 00:58:59,940
Joten mikä on seuraava askeleesi?

569
00:59:00,140 --> 00:59:01,980
Otamme lausunnot kaikilta todistajilta.

570
00:59:02,420 --> 00:59:04,020
Okei, tulen sinne ensimmäisellä koneella.

571
00:59:04,220 --> 00:59:07,020
Sitä ei tarvita, herra Matthews.
Soitan sinulle jos kehitystä tapahtuu.

572
00:59:07,220 --> 00:59:09,540
-Ei, soitan sinulle heti kun saavun.
- Okei. Nähdään myöhemmin.

573
00:59:09,740 --> 00:59:10,780
Meidän täytyy mennä.

574
00:59:11,980 --> 00:59:13,700
En tiennyt mitä ajatella.

575
00:59:15,940 --> 00:59:18,660
Kun poikani yhtäkkiä katoaa
Löysimme asiaankuuluvan linkin.

576
00:59:19,260 --> 00:59:21,460
Tässä kaupungissa tapahtuu outoja asioita.

577
00:59:22,660 --> 00:59:23,860
Sano se vielä kerran, kiitos.

578
00:59:24,460 --> 00:59:28,300
Tämä on hienoa. Hienoa.
Lento huomenna iltapäivällä.

579
00:59:28,500 --> 00:59:32,100
Iltapäivällä.
OK, kiitos paljon. Ok.

580
00:59:35,180 --> 00:59:38,860
Oletko kunnossa pomo?
Täällä on paljon muutakin nähtävää.

581
00:59:49,260 --> 00:59:51,220
- Mitä tapahtui, sir?
- Vittu.

582
01:01:20,060 --> 01:01:22,700
muista maanosista
10 astetta lämpimämpää.

583
01:01:27,980 --> 01:01:30,380
ilmestyy yhtäkkiä ihmisten eteen
Tykkäät mennä ulos.

584
01:01:31,100 --> 01:01:32,700
Olen todella surullinen.

585
01:01:32,940 --> 01:01:34,100
Kuinka kauan olet ollut täällä?

586
01:01:34,620 --> 01:01:35,780
Yksi tunti.

587
01:01:37,860 --> 01:01:39,260
Kenelle kirjoitat?

588
01:01:39,500 --> 01:01:41,580
Brasilialainen lehti. Sen nimi on Oysho.

589
01:01:41,780 --> 01:01:43,220
Mitä olet löytänyt tähän mennessä?

590
01:01:44,260 --> 01:01:46,860
En anna sinun varastaa tarinaani.

591
01:01:47,140 --> 01:01:52,620
Ei, en tarkoittanut sitä. kokonainen
En tiedä mitä nämä ovat.

592
01:01:53,380 --> 01:01:55,420
Jos haluat,

593
01:01:56,220 --> 01:01:57,900
lähtee täältä,

594
01:01:58,780 --> 01:02:01,540
ja jaamme tietoja joidenkin muistiinpanojen kanssa.

595
01:02:05,900 --> 01:02:07,340
Tule.

596
01:02:08,460 --> 01:02:13,060
Ok. Mutta kiirehditään
Lähden huomenna iltapäivällä.

597
01:02:13,540 --> 01:02:15,620
Se ei kestä kauan.

598
01:02:15,820 --> 01:02:17,300
Entä oppaani?

599
01:02:18,300 --> 01:02:21,580
Olen varma, että hän löytää tiensä takaisin.

600
01:02:22,220 --> 01:02:23,620
Joka tapauksessa.

601
01:02:24,860 --> 01:02:28,100
Mennään. Tuon sinut takaisin.

602
01:02:36,540 --> 01:02:38,180
Voitko jättää autoni hotellille, kiitos?

603
01:02:38,660 --> 01:02:39,940
Tietenkin herra.

604
01:02:57,540 --> 01:02:58,740
Tule.

605
01:02:59,220 --> 01:03:03,660
Ihmiset lukevat näitä kuuluisia tarinoita.
Tämä on tukimatkailua.

606
01:03:03,980 --> 01:03:07,060
Tämä on erittäin huolellista karppausta.

607
01:03:07,780 --> 01:03:09,220
Älä huoli.

608
01:03:09,900 --> 01:03:13,300
– Se ei ole ollenkaan sen arvoista.
- Ei, ei. Oletko varma tästä?

609
01:03:14,100 --> 01:03:17,020
Kerroin, että tyttö oli raskaana
Eikö hän ollut se, joka sen sanoi?

610
01:03:17,420 --> 01:03:20,100
Siis jopa lääkärisi
Väitätkö, että et tiedä?

611
01:03:20,300 --> 01:03:23,460
- Miksi hän olisi sekaantunut sellaisiin asioihin?
-Se tyttö on syötti, olen varma siitä.

612
01:03:23,660 --> 01:03:24,820
Onko sinulla todisteita?

613
01:03:25,380 --> 01:03:29,020
Minulla on todisteet, se on maan alla
Siellä on pohjavettä.

614
01:03:29,460 --> 01:03:32,180
Ja mitä enemmän vettä, sitä lämpimämmäksi tulee.

615
01:03:33,060 --> 01:03:37,300
Siksi kyseisen alueen lämpötila,
lämpimämpi kuin muilla alueilla.

616
01:03:38,620 --> 01:03:41,580
Tein vähän tutkimusta.

617
01:03:43,580 --> 01:03:44,740
Mitä muuta löysit?

618
01:03:46,140 --> 01:03:47,780
Joskus unohdan.

619
01:03:48,180 --> 01:03:51,780
Se, mitä he näkevät täällä, on järkevää
Selitys täytyy olla.

620
01:03:51,980 --> 01:03:53,340
Joten…

621
01:03:53,860 --> 01:03:57,580
tarinasi pienessä kaupungissa
Kyse on isosta karpista.

622
01:03:58,540 --> 01:04:01,060
Kyllä, jotain sellaista.

623
01:04:05,620 --> 01:04:08,140
Etkö ole vieläkään vakuuttunut?

624
01:04:08,700 --> 01:04:14,300
Jopa jostain kahdeksantuhannen kilometrin päästä
Olen kuullut samanlaisen lausunnon.

625
01:04:15,940 --> 01:04:19,500
Sinun pikkukaupunkisi karppi
En ole varma, onko se tarkkaa.

626
01:04:19,820 --> 01:04:23,060
- Kerro sitten kaikki.
-Ei.

627
01:04:23,620 --> 01:04:28,500
Ei, ei. Ei. Emme voi tallentaa tätä.

628
01:04:29,180 --> 01:04:32,060
- Mistä?
-Koska kyse on pojastani.

629
01:04:34,220 --> 01:04:37,300
Varmasti. Ei ennätystä.

630
01:04:59,300 --> 01:05:01,500
Tämä on minun näkökulmani. Siksi…

631
01:05:01,500 --> 01:05:02,060
Tämä on minun näkökulmani. Siksi…

632
01:05:02,740 --> 01:05:05,220
En tiedä. En ole vakuuttunut.

633
01:05:05,540 --> 01:05:08,140
Koska outoja asioita tapahtuu.

634
01:05:09,380 --> 01:05:10,780
Tänään…

635
01:05:11,220 --> 01:05:14,060
poikani katoamisen kanssa
Sain asiaankuuluvia uutisia. Ja…

636
01:05:14,340 --> 01:05:16,140
valkoinen valo ja oranssi sävy.

637
01:05:17,460 --> 01:05:20,780
Nämä eivät voi koskaan olla sattumia.

638
01:05:21,980 --> 01:05:25,980
Entä vaimosi?
Mitä hän sanoo tästä kaikesta?

639
01:05:28,060 --> 01:05:31,020
Vaimoni kuoli synnyttäessään Pietarin.

640
01:05:31,740 --> 01:05:33,180
Olen todella surullinen.

641
01:05:33,500 --> 01:05:34,620
Ei hätää.

642
01:05:36,340 --> 01:05:37,660
Onko sinulla nälkä?

643
01:06:01,060 --> 01:06:03,380
Pääni alkoi pyöriä.
Mutta se on mukava tunne.

644
01:06:07,300 --> 01:06:10,540
Miksi annat minulle osan vaimostasi?
etkö vielä mainitse sitä?

645
01:06:10,740 --> 01:06:14,220
Vaimoni? Carol. Carol oli mahtava.
Ja kaikesta.

646
01:06:14,420 --> 01:06:18,340
Minulle koko talon
Hän jättäisi muistiinpanoja.

647
01:06:19,380 --> 01:06:22,900
Thomas, tiistain lääkäri
Älä unohda tapaamistasi.

648
01:06:23,660 --> 01:06:27,660
Thomas vanhempieni kanssa perjantai-iltana
Syömme yhdessä illallisen.

649
01:06:28,020 --> 01:06:31,140
Thomas kertoo tarinasi kolme päivää myöhemmin
Sinun on toimitettava.

650
01:06:33,060 --> 01:06:35,300
Hän oli erittäin hyvä järjestäjä.

651
01:06:35,500 --> 01:06:38,100
Joskus siihen kirjoitetaan nämä sanat:
Hän jätti muistiinpanot, joissa sanottiin:

652
01:06:38,300 --> 01:06:43,620
Median omantunnon palkinto
Älä unohda kuka voitti.

653
01:06:45,100 --> 01:06:48,780
Myrkyllinen turvallisuusskandaali.
Luin paljon tuosta palkinnosta.

654
01:06:51,260 --> 01:06:52,660
Oletko lukenut tarinani?

655
01:06:52,860 --> 01:06:54,820
Kyllä, tietysti.

656
01:06:55,020 --> 01:06:57,860
Työskentelit hänelle kaksi vuotta
ja se suuri korruptio

657
01:06:58,060 --> 01:07:01,260
Paljastaessaan skandaalin,
Melkein kuolit.

658
01:07:03,140 --> 01:07:08,780
Säännöt ja uhraukset,
Lopulta hän sai oikeuden.

659
01:07:10,220 --> 01:07:15,420
Olit melkein kuin Erin Brockavich.
Vain toimittaja.

660
01:07:17,540 --> 01:07:21,300
Kaikki alallamme ovat lukeneet sen.

661
01:07:27,740 --> 01:07:29,140
Kyllä, kiitos.

662
01:07:34,460 --> 01:07:39,500
En halunnut keskeyttää sinua.
Ole hyvä ja jatka.

663
01:07:45,100 --> 01:07:46,420
Kyllä…

664
01:07:46,900 --> 01:07:48,780
Carolin kuoleman jälkeen...

665
01:07:51,900 --> 01:07:53,900
Peter on ollut kaikkeni.

666
01:07:56,500 --> 01:07:57,900
Se lapsi on erittäin älykäs.

667
01:07:59,780 --> 01:08:03,100
Joskus jotain niin täydellistä
Ihmettelen kuinka teimme sen.

668
01:08:04,860 --> 01:08:10,180
Hän on minulle enemmän kuin poika,
ystäväni.

669
01:08:11,420 --> 01:08:14,180
Erittäin hyvä seuralainen,
Hän on erittäin hyvä kuuntelija.

670
01:08:15,700 --> 01:08:19,660
Ja hän kasvoi hyvin nopeasti ilman äitiään.

671
01:08:28,100 --> 01:08:31,300
Voi luoja. Hän on varmasti kasvanut nyt paljon.

672
01:08:40,660 --> 01:08:44,180
Olen surullinen. En halunnut pilata iloasi.

673
01:08:44,820 --> 01:08:46,300
Ole hyvä ja jatka.

674
01:08:54,780 --> 01:08:58,060
Itse asiassa ei ole paljon sanottavaa.

675
01:08:59,620 --> 01:09:00,980
vain…

676
01:09:03,900 --> 01:09:05,700
Petin molemmat.

677
01:09:15,860 --> 01:09:17,980
Annoin hänen vietellä minut.

678
01:09:19,740 --> 01:09:22,540
En ole tuntenut itseäni keneltäkään vuosiin.
En ole koskaan tuntenut olevani näin läheinen.

679
01:09:47,380 --> 01:09:49,180
Poikamme tulee takaisin luoksesi.

680
01:10:19,860 --> 01:10:21,140
Carol?

681
01:10:55,380 --> 01:10:58,020
Toivottavasti näen hänet uudelleen ja saan vastauksia.
Toivoin saavani sen.

682
01:10:58,860 --> 01:11:04,620
Mutta jasmiinin tuoksu sekoittui ilmaan,
Se ohjasi minut tiettyyn suuntaan.

683
01:11:12,860 --> 01:11:14,220
Joao.

684
01:11:15,740 --> 01:11:16,820
Oletko täällä?

685
01:11:19,940 --> 01:11:21,540
Olen aivan takanasi.

686
01:11:23,340 --> 01:11:24,700
Odotin sinua.

687
01:11:30,220 --> 01:11:31,580
Mitä tiedät minusta ja pojastani?

688
01:11:31,780 --> 01:11:33,340
Poikasi vietiin pois.

689
01:11:34,540 --> 01:11:37,220
Mitä kersantti kertoi sinulle tänään
Todisteet pitivät paikkansa.

690
01:11:37,420 --> 01:11:39,580
Jos teet tämän saadaksesi huomiota kaupunkillesi
Se ei toimi.

691
01:11:39,780 --> 01:11:42,300
Ymmärrän sinua, kärsin.
Olen todella surullinen.

692
01:11:42,500 --> 01:11:44,940
- Oletko surullinen? Et koskaan tiedä.
- Tiedän.

693
01:11:45,140 --> 01:11:47,420
Lopeta. Mikä tämä on? Onko se vitsi?
Kuka sinä olet?

694
01:11:47,620 --> 01:11:50,220
Olen Joao Batista. Minä olen sanansaattaja.

695
01:11:51,620 --> 01:11:53,060
Joten mikä on viesti?

696
01:11:53,940 --> 01:11:56,100
Tällä planeetalla on vain yksi mahdollisuus.

697
01:11:57,020 --> 01:11:58,300
Jos autat.

698
01:11:58,540 --> 01:12:01,820
Onko sinulla poikani? Haluan nähdä hänet.

699
01:12:04,780 --> 01:12:06,020
Lopeta leikkiminen kanssani.

700
01:13:16,540 --> 01:13:17,820
Ei hätää.

701
01:13:19,260 --> 01:13:22,220
Älä pelkää. Miksi juokset karkuun?

702
01:13:23,660 --> 01:13:25,580
En vahingoita sinua.

703
01:13:30,900 --> 01:13:32,340
Jumalani!

704
01:13:47,500 --> 01:13:52,020
Tulit tänne saadaksesi vastauksia.
Annan sinulle nämä vastaukset.

705
01:13:54,900 --> 01:13:56,060
Oliko tämä unta?

706
01:13:56,340 --> 01:13:58,620
Se oli visio mahdollisesta tulevaisuudesta.

707
01:14:00,420 --> 01:14:02,140
Miksi he pelkäsivät?

708
01:14:02,340 --> 01:14:04,700
Koska ihmiset joskus
voi olla tunteeton.

709
01:14:04,900 --> 01:14:07,420
Koska osa heistä on orpoja lapsia,
Hän metsästää kuin kulkukoirat.

710
01:14:07,620 --> 01:14:10,740
- Mistä?
- Veden ja ruuan puute

711
01:14:11,740 --> 01:14:14,260
ja luontoa vastaan
aiheuttamia vahinkoja

712
01:14:14,460 --> 01:14:16,700
luonnonkatastrofit, väestö
vähenee merkittävästi.

713
01:14:17,740 --> 01:14:19,500
Alkaa kaaos.

714
01:14:20,700 --> 01:14:24,540
Jotta tuotanto pysyisi tasapainossa,
Tarvitset heitä työntekijöinä.

715
01:14:25,260 --> 01:14:27,260
Loppujen lopuksi ne, jotka ovat terveitä
selviää.

716
01:14:27,620 --> 01:14:30,380
Ei, siihen pisteeseen asti
En usko, että tulemme.

717
01:14:30,940 --> 01:14:32,820
Emme ole niin avuttomia ja tunteettomia.

718
01:14:33,020 --> 01:14:34,660
Olet jo tunteeton.

719
01:14:34,860 --> 01:14:38,260
Tuhannet lapset kärsivät nälästä joka päivä
ja kuolee suojan puutteeseen.

720
01:14:39,100 --> 01:14:42,540
Olet matkalla kohti romahdusta.
Siksi puutumme asiaan.

721
01:14:43,780 --> 01:14:44,980
Miksi siis poikani?

722
01:14:45,180 --> 01:14:47,620
Poikasi, tuhansia lapsia
Vain yksi niistä.

723
01:14:48,620 --> 01:14:52,020
Tämä kaupunki on yksi muista kaupungeista.

724
01:14:52,220 --> 01:14:53,500
Olet tunkeutumassa.

725
01:14:54,780 --> 01:14:56,700
Tämä on hyökkäys. Niin sinä teet.

726
01:14:57,020 --> 01:14:58,220
Kidnappaat ihmisiä.

727
01:14:58,420 --> 01:15:00,980
Ja jotta lajimme olisivat harmonisia
käytät niitä.

728
01:15:01,180 --> 01:15:01,500
Pietarini kuin marsu
käytät.

729
01:15:01,500 --> 01:15:03,620
Pietarini kuin marsu
käytät.

730
01:15:03,820 --> 01:15:05,900
Peter viime vuosina
kasvaa ja nuoreutuu.

731
01:15:06,100 --> 01:15:08,180
Se on nyt valmis ja on sinun vuorosi
odottaa sen saapumista.

732
01:15:08,380 --> 01:15:09,460
Mitä tämä tarkoittaa?

733
01:15:09,660 --> 01:15:12,460
Taas valitut
koulutetaan ja korjataan.

734
01:15:13,580 --> 01:15:16,540
Heille on tärkeää aloittaa tehtävänsä.
Heille annetaan tietoa ja he hankkivat taitoja.

735
01:15:17,980 --> 01:15:21,820
Jos monta raskautta ei keskeydy,
Ne voivat palata paljon nopeammin.

736
01:15:22,700 --> 01:15:23,780
Mitkä ovat heidän tehtävänsä?

737
01:15:23,980 --> 01:15:26,140
Käännä suunta, johon olet menossa.

738
01:15:26,340 --> 01:15:28,100
Joten miten nämä ihmiset tekevät tämän?

739
01:15:28,460 --> 01:15:30,900
Uusi visio maailmalle,

740
01:15:31,820 --> 01:15:35,220
uusi idea ja uusi
He johtavat tekniikan kanssa.

741
01:15:35,700 --> 01:15:38,820
sosiaalinen vuorovaikutus
He johtavat muutosta.

742
01:15:39,180 --> 01:15:43,900
Maailma on erittäin hyödyllinen,

743
01:15:44,180 --> 01:15:50,380
Se koostuu rehellisistä ja hyvistä ihmisistä.

744
01:15:51,780 --> 01:15:53,860
He ovat ainoa toivomme.

745
01:15:57,180 --> 01:15:59,820
Tuhansia Gandhia maailmassa,

746
01:16:01,060 --> 01:16:03,380
Chico Xaviers, Nelson
Mandela, äiti Teresa ja

747
01:16:03,580 --> 01:16:05,980
olla Martin Luther King
voitko ajatella?

748
01:16:06,660 --> 01:16:10,180
Et tarvitse paljon muutosta.
Se vaatii vain päättäväisyyttä.

749
01:16:10,700 --> 01:16:13,060
Joten jos et usko, miksi?
haluatko auttaa meitä?

750
01:16:13,980 --> 01:16:17,780
luonnonvarojasi,
Tämä on erittäin tärkeää maailmankaikkeuden harmonian kannalta.

751
01:16:24,500 --> 01:16:25,900
Mikä tämä on?

752
01:16:30,500 --> 01:16:32,220
Korkeampi.

753
01:16:33,020 --> 01:16:35,020
Korkeampi.

754
01:16:44,020 --> 01:16:45,580
Korkeampi.

755
01:16:46,860 --> 01:16:48,460
Korkeampi.

756
01:16:49,460 --> 01:16:51,380
Korkeampi. Korkeampi.

757
01:17:11,700 --> 01:17:13,020
Tämä on niin julmaa.

758
01:17:16,780 --> 01:17:18,380
Miksi teet tämän minulle?

759
01:17:22,020 --> 01:17:25,340
Olet täällä syystä, Thomas.
Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin sattuma.

760
01:17:27,060 --> 01:17:30,500
He tulevat takaisin johtamaan massoja
He palaavat ja muuttavat tulevaisuutesi.

761
01:17:31,180 --> 01:17:34,660
Koska he saavuttavat voimansa
Tarvitsen jonkun varmistamaan.

762
01:17:36,020 --> 01:17:38,420
Kun Pietari palasi,
Hän tarvitsee opastustasi.

763
01:17:38,620 --> 01:17:41,820
-Kun?
-8 astetta, 29 minuuttia, 4 sekuntia pohjoiseen;

764
01:17:42,820 --> 01:17:45,820
13 astetta, 14 minuuttia, 3,8 astetta länteen.

765
01:17:46,020 --> 01:17:48,820
- Ovatko nämä koordinaatit?
- Sinun on parempi muistaa nämä ulkoa.

766
01:17:49,820 --> 01:17:53,940
8 astetta, 29 minuuttia, 4 sekuntia pohjoiseen;

767
01:17:54,460 --> 01:17:58,540
13 astetta, 14 minuuttia, 3,8 sekuntia länteen.

768
01:17:59,300 --> 01:18:01,660
-Ole siellä vuonna 2011.
-2011?

769
01:18:01,900 --> 01:18:03,940
Eli päivä, jolloin aloitat velvollisuutesi.

770
01:18:05,620 --> 01:18:06,980
Tämä on erittäin pitkä aika.

771
01:18:08,020 --> 01:18:12,060
Aika on vain havainnointikysymys.

772
01:19:58,940 --> 01:20:00,540
Hienoa.

773
01:20:12,900 --> 01:20:15,660
Olenko vainoharhainen?

774
01:20:16,380 --> 01:20:19,460
Kaikki katsovat minua.

775
01:20:29,620 --> 01:20:32,020
Mutta ne näyttävät jotenkin erilaisilta.

776
01:20:32,860 --> 01:20:35,900
Se oli erittäin pitkä kävelymatka,
mutta en koskaan tuntenut sitä.

777
01:20:36,420 --> 01:20:39,140
Kehoni tuntui kevyeltä ja levänneeltä.

778
01:20:52,020 --> 01:20:54,940
Hei Nudo. Numero 30 kiitos.

779
01:20:55,980 --> 01:20:57,460
Oletko vieraana täällä, sir?

780
01:20:58,380 --> 01:21:00,660
Kyllä, tietysti.
Tapasimme eilen, muistatko?

781
01:21:02,340 --> 01:21:05,060
Ei herra, olen pahoillani. Mikä sinun nimesi oli?

782
01:21:07,020 --> 01:21:09,660
Thomas Matthews, huone 30.

783
01:21:16,620 --> 01:21:18,780
Sir, numerolla 30
On toinen vieras.

784
01:21:21,260 --> 01:21:22,660
Missä isäsi on, Raimundo?

785
01:21:22,860 --> 01:21:25,340
Muutama päivä sitten veit minut tähän hotelliin
Hän näki sinun tulevan sisään ja lähtevän.

786
01:21:25,780 --> 01:21:27,540
Isäni kuoli kuusi kuukautta sitten.

787
01:21:27,820 --> 01:21:30,700
Mitä? Ei. Näin hänet juuri eilen.

788
01:21:31,020 --> 01:21:32,420
Sinäkin olit täällä.

789
01:21:32,620 --> 01:21:35,620
Hän kertoi minulle ystävältään Joao Batistalta
Hän mainitsi sen ja sinä käänsit sen.

790
01:21:37,260 --> 01:21:40,340
2010? Jopa kalenterisi on väärä.

791
01:21:40,660 --> 01:21:43,220
Sir, olemme vuonna 2010.

792
01:21:52,180 --> 01:21:53,660
Muistan sinut.

793
01:21:54,260 --> 01:21:56,380
Sinä katosit viime vuonna
Olet kadonnut amerikkalainen.

794
01:21:57,140 --> 01:21:58,500
Missä olit?

795
01:21:59,660 --> 01:22:01,140
Näin sinut eilen.

796
01:22:10,940 --> 01:22:14,340
Thomas Matthews,
Se ei ole virallisesti debytoinut.

797
01:22:14,660 --> 01:22:16,980
Suorita maksu luottokortiltasi
Meidän piti vetää se.

798
01:22:17,220 --> 01:22:19,380
Ei, ei. Se on järkevää
Ei.

799
01:22:20,180 --> 01:22:21,860
Olin poissa vain yhden yön.

800
01:22:22,620 --> 01:22:25,900
Missä tavarani ovat? kannettavani,
laukkuni ja passini.

801
01:22:26,100 --> 01:22:28,580
Täällä tavarasi jätetään huoneeseen.
kirjoitettu.

802
01:22:28,780 --> 01:22:31,340
- Sen pitäisi olla varastossamme juuri nyt.
- Varasto?

803
01:22:33,900 --> 01:22:35,100
Olet väärässä.

804
01:22:51,260 --> 01:22:53,020
Minuutti kiitos.

805
01:22:54,020 --> 01:22:55,340
TOTTA.

806
01:22:56,580 --> 01:22:58,860
Olen ollut poissa vuoden.

807
01:23:00,020 --> 01:23:03,380
Mitä tapahtuu?

808
01:23:04,580 --> 01:23:08,460
Sairaudeni on poissa kokonaan.

809
01:23:21,860 --> 01:23:23,420
Pomo?

810
01:23:24,740 --> 01:23:26,100
Pomo?

811
01:23:26,820 --> 01:23:28,180
Olet palannut.

812
01:23:28,820 --> 01:23:31,580
Olet palannut. Luulimme sinun kuolleen.

813
01:23:33,860 --> 01:23:35,420
Onko siitä todellakin vuosi?

814
01:23:36,300 --> 01:23:37,500
Poliisi etsii sinua.

815
01:23:37,700 --> 01:23:40,940
Amerikan konsulaatti, jopa pomosi
Se tuli jopa Yhdysvalloista.

816
01:23:41,140 --> 01:23:42,700
- Tuliko Dillon tänne?
-Kyllä.

817
01:23:43,740 --> 01:23:45,940
Missä olet ollut koko tämän ajan, sir?

818
01:23:46,820 --> 01:23:48,060
Olin vuorilla.

819
01:23:48,860 --> 01:23:49,940
Mitä?

820
01:23:51,940 --> 01:23:53,580
Se oli vain yksi yö minulle.

821
01:23:55,340 --> 01:23:56,660
Tapasin yhden heistä.

822
01:23:57,180 --> 01:23:59,140
Tapasin Joao Batistan.

823
01:23:59,860 --> 01:24:01,620
Olit oikeassa tuon paikan suhteen.

824
01:24:03,180 --> 01:24:05,220
Hän kertoi minulle suunnitelmistaan.

825
01:24:05,500 --> 01:24:07,140
Hän tuntee myös poikani.

826
01:24:08,980 --> 01:24:10,980
Kuulostaa hullulta, herra Thomas.

827
01:24:11,700 --> 01:24:12,860
Mitä haluat sanoa?

828
01:24:13,540 --> 01:24:15,300
Luulin sinun olevan uskovainen.

829
01:24:16,700 --> 01:24:18,060
Minulla on todiste.

830
01:24:19,780 --> 01:24:21,660
Puhuin Joao Batistan kanssa koko yön.

831
01:24:22,020 --> 01:24:26,500
- Luulen, että olet ollut auringossa liian kauan.
- Ei, ei. Tulet näkemään.

832
01:24:34,540 --> 01:24:36,180
Tämä ei ole totta.

833
01:24:42,220 --> 01:24:44,660
Nauhoitin tunteja. Missä kuva on?

834
01:24:59,940 --> 01:25:01,500
Et usko minua, ethän?

835
01:25:01,500 --> 01:25:01,540
Et usko minua, ethän?

836
01:25:06,660 --> 01:25:08,460
Kaikki huoneesi tavarat ovat täällä.

837
01:25:09,780 --> 01:25:11,860
En voi uskoa, että vuosi on kulunut.

838
01:25:13,900 --> 01:25:16,020
Mutta kun näin matkalaukkuni pölyn peitossa,

839
01:25:16,660 --> 01:25:18,540
Tajusin, että kaikki oli totta.

840
01:25:18,740 --> 01:25:20,020
Tämä on uskomaton asia.

841
01:25:22,060 --> 01:25:24,420
Tällä alueella tapahtuu aina outoja asioita.

842
01:25:30,700 --> 01:25:32,300
Luuletko, että olen hullu.

843
01:25:33,740 --> 01:25:35,860
Et ole ensimmäinen, joka eksyy tänne.

844
01:25:55,980 --> 01:25:57,460
Osa tavaroistani puuttuu.

845
01:25:58,340 --> 01:25:59,340
Sir?

846
01:25:59,900 --> 01:26:03,100
Videonauhat matkalaukussani,
Tietokoneeni on kadonnut.

847
01:26:03,460 --> 01:26:06,860
Herra, vakuutan teille,
Kukaan ei ottanut matkatavaroistasi mitään.

848
01:26:07,620 --> 01:26:10,540
Ei, ei tietenkään tehnyt.

849
01:26:19,500 --> 01:26:22,540
Voisitko tarkistaa varaston?

850
01:26:23,340 --> 01:26:26,100
Ehkä laatikko tai muu laukku.

851
01:26:27,740 --> 01:26:30,300
Varmasti. Menen sinne heti. Ok.

852
01:27:04,900 --> 01:27:05,980
Olen surullinen.

853
01:27:07,500 --> 01:27:11,500
Siinä kaikki.
Isäni jätti kaiken tänne.

854
01:27:12,900 --> 01:27:14,220
Joten missä tavarani voivat olla?

855
01:27:14,420 --> 01:27:16,420
huoneesi avain
Annoitko sen jollekin muulle?

856
01:27:16,820 --> 01:27:19,980
Tai kun pysyt täällä
Oliko sinulla vieras?

857
01:27:23,940 --> 01:27:25,460
Kyllä, se tapahtui.

858
01:27:27,620 --> 01:27:31,220
Mutta miksi minun nauhani ja
Olisiko hänen pitänyt viedä tietokoneeni?

859
01:27:31,740 --> 01:27:32,740
Mitä?

860
01:27:34,780 --> 01:27:37,340
Eräs nainen asui täällä viime vuonna.
Hänen nimensä on Valkidia.

861
01:27:38,660 --> 01:27:42,820
Jos saat hänestä tietoa,
voitko soittaa minulle?

862
01:27:44,220 --> 01:27:47,340
Hän jäi huoneeseeni ennen kuin katosi.

863
01:27:47,900 --> 01:27:49,500
Ehkä hän otti tavarani.

864
01:27:49,700 --> 01:27:52,500
Valkidia? Tiedätkö hänen sukunimensä?

865
01:27:56,300 --> 01:27:57,820
Ei

866
01:27:58,620 --> 01:27:59,860
Älä huoli.

867
01:28:00,060 --> 01:28:03,260
Se voi viedä hetken, mutta se on jotain
Jos löydän sen, soitan sinulle. Onko se ok?

868
01:28:13,140 --> 01:28:16,140
Minun piti hankkia uusi passi,
Minun piti päästä pankkitililleni.

869
01:28:16,980 --> 01:28:20,020
Kaikki oli jäässä, kun eksyin.

870
01:28:21,060 --> 01:28:23,500
En usko mitä minulle tapahtui
Se oli todella vaikeaa.

871
01:28:27,540 --> 01:28:29,460
- Aiotko tarkistaa?
-Kyllä.

872
01:28:29,780 --> 01:28:32,180
Pelkään, että olen sinulle vuoden huoneen velkaa.

873
01:28:32,380 --> 01:28:35,900
- Ei hätää, kuusi kuukautta riittää.
- Okei.

874
01:28:36,100 --> 01:28:37,660
Se on erittäin reilua.

875
01:28:38,060 --> 01:28:41,500
En usko, että sanoin tätä, mutta
Olen erittäin pahoillani isäsi kuolemasta.

876
01:28:41,820 --> 01:28:43,300
Hän oli erittäin hyvä ihminen.

877
01:28:43,980 --> 01:28:46,020
Kiitos. Kiitos.

878
01:28:46,620 --> 01:28:47,820
Anna minun tuoda laukkusi.

879
01:28:48,100 --> 01:28:49,260
Kiitos.

880
01:29:02,100 --> 01:29:03,660
Kiitos kaikesta.
En koskaan unohda sinua.

881
01:29:03,860 --> 01:29:05,340
En unohda sinuakaan, herra Thomas.

882
01:29:05,540 --> 01:29:07,740
En valehdellut.
Kuinka voin unohtaa tämän kaupungin?

883
01:29:07,940 --> 01:29:09,100
Hyvää matkaa.

884
01:29:11,540 --> 01:29:13,860
- Tule uudestaan ​​käymään meillä.
-Tulen.

885
01:29:15,820 --> 01:29:17,100
Tule pian takaisin pomo.

886
01:29:17,860 --> 01:29:19,180
minä tulen.

887
01:29:34,860 --> 01:29:37,140
Se naistoimittaja
En ole nähnyt sitä täällä pitkään aikaan.

888
01:29:37,340 --> 01:29:40,860
Kyllä. Herra Thomas näki hänet viimeisenä.
Näin sen kun se katosi.

889
01:29:41,060 --> 01:29:42,900
Hänkin oli kadonnut.

890
01:29:44,020 --> 01:29:45,980
Poliisin mukaan hän ei ollut toimittaja.

891
01:29:47,060 --> 01:29:50,220
Ihmettelen kuka kidnappasi herra Thomasin?
Voisiko se olla nainen?

892
01:29:50,420 --> 01:29:51,860
Luuletko niin?

893
01:29:52,140 --> 01:29:54,780
Thomas kertoi minulle, että hän oleskelee huoneessaan.
Hän puhui naisesta.

894
01:29:54,980 --> 01:29:57,940
Hän luulee, että hän varastaa jotain.
Luulen, että se voi olla nainen.

895
01:29:58,500 --> 01:30:01,060
Voi luoja. Mitä täällä tapahtuu?

896
01:30:06,420 --> 01:30:10,340
Tässä vaiheessa Dillon käski minun mennä takaisin ja
Hän pyytää minua kirjoittamaan lehteen uudelleen.

897
01:30:11,420 --> 01:30:14,460
Hän ei uskonut minua. Kukaan ei uskonut sitä.

898
01:30:22,780 --> 01:30:26,420
Minuutti. Voimmeko palata?

899
01:30:43,700 --> 01:30:45,100
Oletko siellä?

900
01:30:48,220 --> 01:30:50,020
Tarvitsen lisää vastauksia.

901
01:30:51,780 --> 01:30:53,540
Tiedänkö mitä tehdä?

902
01:30:56,980 --> 01:30:59,460
Hei? Kuuletko minua?

903
01:30:59,780 --> 01:31:01,340
Kuuletko minua?

904
01:31:03,780 --> 01:31:05,340
Missä poikani on?

905
01:31:07,780 --> 01:31:09,980
Voinko nähdä poikani, kiitos?

906
01:31:26,300 --> 01:31:27,900
Missä poikani on?

907
01:31:31,180 --> 01:31:33,260
Pyydän, voinko nähdä poikani?

908
01:31:43,260 --> 01:31:47,180
Tämä on erittäin vaarallista. Heihin ei voi luottaa.

909
01:31:47,500 --> 01:31:49,340
He eivät vahingoita meitä,
he auttavat meitä.

910
01:31:49,860 --> 01:31:52,300
He valmistautuvat hyökkäämään meihin.

911
01:31:53,260 --> 01:31:55,820
En tiedä kuka antoi sinulle nämä tiedot.
mutta he ovat väärässä.

912
01:31:56,740 --> 01:31:58,100
Ne eivät ole uhka.

913
01:31:58,820 --> 01:32:00,500
Käsittelin heidän kanssaan paljon.

914
01:32:00,740 --> 01:32:02,660
Luonnonjärjestyksen tragedia.

915
01:32:03,060 --> 01:32:04,780
Oikeasti, kenelle sinä työskentelet?

916
01:32:05,420 --> 01:32:08,780
Yritetään suojella meitä heiltä
Työskentelen ihmisten hyväksi.

917
01:32:09,860 --> 01:32:11,700
Olen niin pahoillani, Thomas.

918
01:32:13,420 --> 01:32:16,780
Mene täältä ja levitä tarinaasi
En voi sallia sitä.

919
01:32:24,740 --> 01:32:27,060
Teet vain työtäsi, vanha mies.

920
01:32:28,100 --> 01:32:30,780
Olen pahoillani, mutta sinun täytyy tulla.

921
01:32:30,980 --> 01:32:32,500
Minne olen menossa?

922
01:32:33,660 --> 01:32:36,980
Sinä ja miehesi teette tämän
Hän yrittää estää sen.

923
01:32:37,180 --> 01:32:40,500
Minun tappaminen ei tee sinulle mitään hyvää.
Tämä ei muuta mitään.

924
01:34:56,660 --> 01:34:57,980
herra Thomas?

925
01:35:01,900 --> 01:35:03,180
Oletko kunnossa herra?

926
01:35:08,260 --> 01:35:09,740
Oletko nähnyt hänet?

927
01:35:10,300 --> 01:35:11,540
siellä.

928
01:35:11,900 --> 01:35:13,100
Näinkö mitä?

929
01:35:14,180 --> 01:35:15,820
Valkidia ampui minua.

930
01:35:16,220 --> 01:35:17,260
Oletko loukkaantunut?

931
01:35:17,460 --> 01:35:20,060
En tiedä. Ennen kuin luoti osuu minuun,
vietiin pois.

932
01:35:27,100 --> 01:35:28,580
herra Thomas…

933
01:35:30,260 --> 01:35:32,260
Nämä ovat vain tarinoita.

934
01:35:45,860 --> 01:35:47,700
Mistä tiedät, että olen täällä?

935
01:35:49,340 --> 01:35:52,820
Näin Valkidian seuraavan sinua
ja luulin sinun olevan pulassa.

936
01:35:55,460 --> 01:35:59,900
Kaiken tämän jälkeen
Elios Valdosta tuli epäuskoinen

937
01:36:00,420 --> 01:36:02,900
Ja minusta tuli uskovainen.

938
01:36:52,460 --> 01:36:54,500
Palasin kotiin ja kerroin tarinani.

939
01:36:55,580 --> 01:37:00,580
Kävin puistossa joka päivä kuukausien ajan ja
Toivoin näkeväni sen valon ja Pietarin.

940
01:37:00,980 --> 01:37:02,340
Mutta mitään ei tapahtunut.

941
01:37:03,140 --> 01:37:07,660
Kerroin tarinani.
Toivoin tavoittavani ihmisiä.

942
01:37:08,460 --> 01:37:10,300
Kukaan ei ottanut minua vakavasti.

943
01:37:10,860 --> 01:37:14,660
Haluan vihdoin nähdä poikani
Koska haluan sitä niin paljon

944
01:37:15,340 --> 01:37:18,020
että minä keksin tämän koko tarinan
Aloin ajatella.

945
01:37:19,820 --> 01:37:24,380
Miksi ihmiset lukevat tarinaasi?
Luuletko ettei sitä ole vahvistettu?

946
01:37:24,580 --> 01:37:26,300
Kukaan ei edes yrittänyt tätä.

947
01:37:27,180 --> 01:37:29,260
Jos haluat, mene itse alueeseen Q,
tulet näkemään.

948
01:37:29,460 --> 01:37:31,580
Siellä tapahtuu outoja asioita joka päivä.

949
01:37:34,180 --> 01:37:36,420
Entä se mystinen Valkidia?
mitä sanot?

950
01:37:36,900 --> 01:37:39,580
Jotenkin se nainen
toimii hallituksen kanssa.

951
01:37:41,460 --> 01:37:43,700
Alue 51. Kuten miehet mustissa puvuissa.

952
01:37:47,060 --> 01:37:49,020
Hän ei tappanut minua sinä päivänä.

953
01:37:49,780 --> 01:37:52,700
Mutta muuta tarinani vitsiksi
onnistui muuttamaan.

954
01:37:56,420 --> 01:37:58,740
Koko maailma on hermoromahduksessa
Hän luulee, että olen elossa.

955
01:38:00,820 --> 01:38:04,300
Ja nyt toimittajasi, minun tarinani
Luulen, että sen avulla voit kirjoittaa.

956
01:38:04,900 --> 01:38:06,580
Mutta tämän kirjoittamisen jälkeen

957
01:38:07,140 --> 01:38:09,340
hallitus yrittää huonontaa minua
Tiedän, että se toimii.

958
01:38:12,260 --> 01:38:14,580
Tarkkaileeko hallitus sinua?

959
01:38:17,900 --> 01:38:19,100
Kyllä.

960
01:38:28,220 --> 01:38:30,780
Toivon silti, että poikasi palaa
Toivotko sinä?

961
01:38:38,940 --> 01:38:40,660
Minulla on vain toivo.

962
01:38:45,980 --> 01:38:48,700
FREETOWN, SIERRA LEONE, AFRIKA.
1. TAMMIKUUTA 2011

963
01:39:43,060 --> 01:39:44,420
Auta minua.

964
01:39:44,620 --> 01:39:46,660
Ei, ei, ei.

965
01:39:58,100 --> 01:40:01,500
Ei, ei. Tässä.

966
01:40:01,500 --> 01:40:02,740
Ei, ei. Tässä.

967
01:40:02,940 --> 01:40:05,580
-Kyllä. Vauva on tulossa.
-Auttaa.

968
01:40:05,780 --> 01:40:08,020
Ok.

969
01:40:10,300 --> 01:40:13,460
Työnnä. Työnnä.

970
01:40:14,220 --> 01:40:18,220
Tule, työnnä, työnnä.

971
01:40:20,140 --> 01:40:21,740
Hänen päänsä ilmestyi.

972
01:40:28,580 --> 01:40:31,740
Työnnä. Työnnä.

973
01:40:32,700 --> 01:40:36,260
Jatkaa. Työnnä, työnnä.

974
01:40:38,300 --> 01:40:39,500
Ok.

975
01:40:54,660 --> 01:40:55,860
Poika. Poika.

976
01:41:21,500 --> 01:41:22,980
Paljon kiitoksia.

977
01:41:24,020 --> 01:41:26,260
Tulen takaisin sinulle.
Tarvitset apua.

978
01:41:26,500 --> 01:41:29,340
Pelasta hänet. Pelasta hänet.

979
01:41:31,460 --> 01:41:32,980
Ole hyvä.

980
01:41:35,460 --> 01:41:36,820
Ota tämä vauva.

981
01:41:38,100 --> 01:41:39,380
Hän on sinun poikasi.

982
01:42:26,540 --> 01:42:30,180
Jotain, jota en kertonut toimittajalle sinä päivänä
Siellä oli. En kertonut kenellekään muulle.

983
01:42:31,420 --> 01:42:37,540
Maria das Graciasin tyttären syntymä
Tarkistin päivämäärän. Oli 1. tammikuuta 2010.

984
01:42:38,580 --> 01:42:41,780
Hänen ranteessa oli myös merkki 2010.

985
01:42:43,300 --> 01:42:45,460
Minulla on sama merkki rinnassani.

986
01:42:45,660 --> 01:42:47,340
Ja siellä lukee 2011.

987
01:42:48,500 --> 01:42:52,140
Kaikki tämä on todellista
Nyt tiesin sen olevan.

988
01:42:58,620 --> 01:43:00,380
Voi luoja.

989
01:43:01,300 --> 01:43:02,660
Hei lapsi.

990
01:43:44,500 --> 01:43:50,180
omistettu JOSE ROLIM GOMESILLE